T-h-u-i-s-h-o-r-e-n, mi hogar thuis que oigo horen

03-08-2017 door Laura Vargas Villaveces

Laura Vargas, artista visual e ilustradora, hizo para los 5 años de conSentido un mural en Permeke Bibliotheek en Amberes. Durante la celebración Laura habló estas hermosas palabras, reconocibles para todos nosotros que hemos estado fuera, con un pie en Europa y otro en América Latina:

Como emigrante, te hablaran del cansado tema de “adaptación”. En mi experiencia “adaptación” ha requerido una gran dosis de “apropiación”, tomar lo ajeno y hacerlo mío. Apropiación, para mi, es repetir mil veces esa palabra THUIS que jala como una brújula apuntando siempre al sur. Apropiación es pintar en un muro de una biblioteca en Amberes y sentir la ciudad mía por primera vez.

MI Bélgica es un lugar que invento cada día, y al final del camino el debate eterno de “Ya no soy de aquí ni de allá” lo he resuelto perteneciendo a lugares ajenos que fusiono con imágenes propias, con muros que en invierno me recordaran el oler a carreteras en tierra caliente.

Yo pertenezco a las palabras que hablo en Neerlandés que suenan raro por que tienen mucho vallenato y mucha “mazamorra a mil y empanadita a 500”. T-h-u-i-s-h-o-r-e-n. Mi hogar Thuis que oigo horen siempre en la parte de atrás de mi cabeza.

Foto: Esther Couderé

Mi mural habla de la acción de intervenir un lugar para poseerlo, conquistarlo, pero no de la manera sangrienta que se conquistó nuestra America latina, sino mas bien de una manera amorosa, una cosa mas de tomar y devolver. En este caso lo modifico pero con la intención de regresarlo, espero mejorado, a la gente que visita esta biblioteca. En el proceso personal de adaptación por medio de la apropiación esta también el devolver con el fin de aportar a una sociedad. No vengo a este país solo a tomar sino también a dar. Pertenecer también es dar.

Por ultimo, gracias a la biblioteca de Amebres, al Festival de Muralismo Trafico en Ibarra a Javier, y en especial a las chicas de conSentido que me tuvieron muy conSentida y me gestionaron este espacio de pertenencia a la ciudad de Amberes. Felicitaciones por sus 5 años de vida y sigan conquistando las redes sociales y el papel con sus escritos e ideas y dándole una voz en Europa a la America Latina.

Laura Vargas 22 de Julio de 2017

www.lauboratorium.com

https://www.facebook.com/pg/lauravargasillustration/about/?ref=page_internal