Retratos de Mujeres Mexicanas en los Países Bajos

In het kader van de herdenking van de internationale Vrouwendag 2109 hebben de mexicaanse fotografen Alejandra Nettel en Verónica Mier y Terán, in samenwerking met de Red de Talentos Mexicanos – Nederland, Mujer Global Mx en de Ambassade van Mexico in Nederland, het genoegen u uit te nodigen voor de foto-expositie “Portretten van Mexicaanse Vrouwen in Nederland (“Retratos de Mujeres Mexicanas en los Países Bajos”).

34 foto’s, die portretten tonen van de relatie van Mexicaanse vrouwen met Nederland, een land dat hen opnam tijdens een immigratie reis of een reis van zelfgekozen ballingschap, zullen worden tentoongesteld in verschillende steden van dit land tussen maart en december 2019.

Deze tentoonstelling is een eerbetoon aan de Mexicaanse migrante in Nederland, die via deze foto’s hun geschiedenissen van migratie en integratie in de Nederlandse maatschappij delen. 

************************************************************************************************

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer 2019, las fotógrafas mexicanas Alejandra Nettel y Verónica Mier y Terán en colaboración con la Red de Talentos Mexicanos – Países Bajos, Mujer Global Mx y la Embajada de México en los Países Bajos, tienen el gusto de presentar la muestra fotográfica “Retratos de Mujeres Mexicanas en los Países Bajos”.

Treinta y cuatro fotografías que retratan la relación de las mujeres mexicanas con Países Bajos, país que las acoge en un viaje de inmigración o auto destierro, serán exhibidas en diferentes ciudades de éste país entre marzo y diciembre del 2019.

Ésta exposición es un homenaje a la mujer migrante mexicana en los Países Bajos, compartiendo sus historias de inmigración e integración a la sociedad neerlandesa.