‘Vrouwen in de kunst’ / ‘Mujeres en el arte’

Exposición: ‘Mujeres en el arte’ del Colectivo Arte Guenda, México 

Día de inauguración: 7 de marzo, 14:00 horas

Con motivo del Día de la Mujer Internacional del 8 de marzo -pero se conmemora el 7 de marzo en Casa Migrante- se muestran acrílicos, gráficos, dibujos y fotografía de 21 mujeres. Las artistas plásticas que participan son:

Gitte Daehlin, Adriana Batista, Alejandra Villegas, Amy García, Ana Santos, Cristina Luna,  Cynthia Martínez, Jimena Schlaepfer, Judith Ruiz, Lorena Silva, Marcela Taboada, Siegrid Wiese, Ann Miller, Kathy McFadden, Maia Furchtenicht, Julia Barco, Mona Lang, Pita Wild, Susana Wald e Ivonne Kennedy.

Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo.

El Colectivo Arte Guenda se fundó en Oaxaca, México en 2003, integrando a mujeres artistas de diferentes latitudes para generar proyectos y provocar el acercamiento que nos lleve a comprender de manera mas profunda las particularidades y exigencias de ser mujer artista en nuestro tiempo.

El resultado ha sido una provechosa red de colaboraciones, que de manera independiente ha logrado hasta el momento 25 exposiciones en México, Estados Unidos, Cuba y Europa en importantes foros culturales, museos y galerías, hemos editado 4 catálogos que son un registro importante de los últimos 15 años de nuestra producción y participación en el arte. Cabe destacar que Guenda también ha representado un importante punto de referencias, apoyos e intercambios a niveles artísticos y personales, fortaleciendo la presencia, visibilidad y la equidad de género en el escenário creativo.

Cada artista del colectivo es a la vez una constelación de proyectos personales que generan movimiento en sus propios ámbitos a través no solo de su producción creativa, sino además realizan gestiones culturales, talleres, docencia, exposiciones, pláticas y procuran espacios de arte, entre otras varias actividades.

En esta exposición conmemorativa celebramos la diversidad de expresiones, la conquista de la creatividad de la mujer como forma de vida y el tener la posibilidad de compartir con el público nuestro quehacer artístico, comunicando mundos, y experiencias.

=  =  =  =  =  =  =  =  =

TENTOONSTELLING “VROUWEN IN DE KUNST” van KUNSTCOLLECTIEF ‘GUENDA’
Opening: 7 maart

Wanneer vrouwen op alle continenten, vaak gescheiden door nationale grenzen en door etnische, taalkundige, culturele, economische en politieke verschillen, zich verenigen om hun dag te vieren, kunnen ze terugkijken op een traditie van niet minder dan 90 jaar strijd voor gelijkheid, rechtvaardigheid, vrede en ontwikkeling.

Het Guenda Kunstcollectief werd opgericht in Oaxaca, Mexico, in 2003, en omvatte vrouwelijke kunstenaars uit verschillende zones met als doel projecten op te zetten en toenadering te bevorderen die ons leidt tot een meer diepgaand begrip van de bijzonderheden en de eisen voor de vrouwelijke kunstenaar in onze tijd.

Het resultaat is een vruchtbaar samenwerkingsnetwerk, dat op onafhankelijk wijze in staat is geweest tot op dit moment 25 tentoonstellingen in Mexico, de Verenigde Staten, Cuba en Europa te organiseren, in belangrijke culturele forums en museums en galerieën. We hebben 4 catalogi uitgegeven die een belangrijke registratie zijn van de voorbije 15 jaar van onze productie en deelname aan de kunst. Opgemerkt moet worden dat Guenda ook een belangrijk punt is geweest van referenties, steun en artistieke en persoonlijke interactie die de aanwezigheid, zichtbaarheid en gelijkheid van man en vrouw in de wereld van de kunst hebben versterkt.

Elke artiest van het collectief is tegelijkertijd een combinatie van persoonlijke projecten die beweging genereren in hun eigen gebied niet alleen via zijn creatieve productie, maar ook door het realiseren van diverse culturele activiteiten als workshops, het geven van onderwijs, het organiseren van tentoonstellingen, lezingen en aanbieden van kunstruimtes, om maar een paar activiteiten te noemen.

In deze herdenkingstentoonstelling vieren we de diversiteit van uitdrukkingen, de verovering van de creativiteit van vrouwen als een manier van leven en de mogelijkheid om met het publiek ons artistieke werken te kunnen delen: werelden en ervaringen worden met elkaar verbonden.