Latijns-Amerika magazine.
posts van Carmen Laura Gimenez Solar

De cowboykampioen: hedendaags sprookje met jonge illegale migrant als prinses

28-05-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar

Migratie, intern of transnationaal, vrijwillig of gedwongen, legaal of illegaal, is vandaag de dag een centraal onderwerp op het Latijns-Amerikaanse continent. Het is ook een onmiskenbare bron van inspiratie voor de hedendaagse Latijns-Amerikaanse literatuur. De cowboykampioen, de roman waar de Mexicaanse schrijfster Aura Xilonen (inmiddels 21 jaar) op haar negentiende mee debuteerde, over een jonge Mexicaan die het straatleven van Mexico ontvlucht en als illegaal de grens naar de VS oversteekt, is hier een mooi voorbeeld van. De 17-jarige Liborio doet er alles aan om te overleven in deze wereld... » meer lezen

Nieuwe cd Música Temprana live gepresenteerd

10-03-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

De nieuwste cd van Música Temprana, La Esfera de Apolo, draait om de Peruaanse componist José de Orejón y Aparicio (1706-1765). Het Nederlands-Argentijnse muziekensemble onder leiding van Adrián Rodríguez van der Spoel, dat al ruim vijftien jaar bestaat en de Latijns-Amerikaanse barokke muziek in Nederland bekendheid heeft gegeven, presenteerde hun zesde cd met drie concerten op bijzondere locaties in Nederland. conSentido was erbij in de Waalse Kerk in Amsterdam. De Amsterdamse wallen: toeristen omzeilen, patat en lege bierblikken op straat ontwijken, lawaai en hevige geuren negeren om je een weg... » meer lezen

Sabor Latino: Cuñapes

01-03-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar

Cuñape in Bolivia, pão de queijo in Brazilie, pan de yuca in Uruguay, en zo zijn er nog veel meer verschillende namen voor deze stukjes wolk, zo herkenbaar uit de straten van Latijns-Amerika, en onvergetelijk voor wie ze proeft. Hoe kan het ook anders, zacht, smaakvol en troostrijk als ze zijn.  In de oostelijke regio van Bolivia komen cuñapes na 15:00 uur vers uit de oven. Precies op tijd voor de café de la siesta – dat luie en gezellige eetmoment dat de middag in tweeën breekt – de uurtjes die niet-te-doen... » meer lezen

Camino a La Paz, een onwaarschijnlijke vriendschap onderweg in Argentinië

30-11-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar

Letterlijk vertaald betekent La Paz de vrede. In de film is het bedoeld als de stad La Paz (in Bolivia), maar het is een plaatsnaam die zich uitstekend leent voor een clichématige aanname: dat Camino a La Paz (dus letterlijk vertaald als ‘onderweg naar de vrede’) naast een roadmovie ook een verhaal is over het vinden van – interne? – vrede. Maar vrees niet, eerder dan op weg naar interne vrede in de stijl van Paulo Coelho’s boeken, is Camino a La Paz een verhaal over hoe verschillende perspectieven over de... » meer lezen

Interview met filmmaakster Pepa San Martín: “Familieliefde kent geen seksuele identiteit”

22-08-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar

Sara wordt binnenkort 13 en haar wereld staat op zijn kop. Ze voelt zich raar in haar snel veranderende lichaam, maar ook in haar familie, waar nu ook de vriendin van haar moeder, de nieuwe vrouw van haar vader en de kat die haar zusje heeft besloten te adopteren bij horen. Rara, het  speelfilmdebuut van de Chileense filmmaakster Pepa San Martín, is een prachtig verhaal over loyaliteit, hoop, wanhoop en liefde in zijn vele vormen.  Het is onderdeel van het programma van World Cinema Amsterdam. conSentido had de eer om... » meer lezen

EVOlución: waar Bolivia het wel, maar vooral ook níet over heeft in tijden van politieke campagne

21-02-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar

Zondag 21 februari wordt in Bolivia een referendum gehouden over een grondwettelijke aanpassing om de huidige president, Evo Morales, in staat te stellen zich voor een vierde opeenvolgende termijn verkiesbaar te stellen. Mocht de meerderheid (twee derde) van de Boliviaanse bevolking voor een grondwettelijke aanpassing stemmen, dan zou Morales in 2019 weer op de stembiljetten te vinden zijn en bij een electorale overwinning kunnen regeren tot 2025. Als de uitkomst negatief is, dan is de huidige termijn (tot 2019) zijn laatste. Hevige politieke campagnes van voor- en tegenstanders liepen afgelopen... » meer lezen

Liefde met een bigote: over de liefde tussen Latinos en Nederlanders

02-02-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

conSentido keek afgelopen jaar met veel genoegen naar de VPRO-serie Amor met een snor van Nederlander-in-Nicaragua Stef Biemans. Hierin ondernam Biemans een zoektocht naar de liefde op het Latijns-Amerikaanse continent, met de missie om meer van de latino-liefde te leren. Geprikkeld door verschillende reacties van Latino’s in Nederland, vol verhalen over hun eigen interculturele liefde, organiseerden we daarom een groepsgesprek hieromheen: we bespraken met vier Latijns-Amerikanen op basis van stellingen uit de serie, de liefde tussen Latino’s en Nederlanders. Hieronder een verzameling van de boeiendste, grappigste en meest leerzame anekdotes en... » meer lezen

Amor met een snor: op zoek naar liefde in Latijns-Amerika

18-12-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

In de vijfdelige VPRO-serie Amor met een snor gaat Stef Biemans, zelf Nederlands en getrouwd met een Nicaraguaanse schone en woonachtig in Nicaragua, op zoek naar liefdesverhalen uit Latijns-Amerika. Amor met een snor bestaat uit vijf afleveringen waarin naar de betekenis van liefde in vijf verschillende Latijns-Amerikaanse landen (Nicaragua, Bolivia, Colombia, Mexico en Brazilië) wordt gezocht. Stef Biemans begint bij zijn eigen verhaal en vertelt hoe hij tien jaar geleden als nuchtere Nederlandse jongen uit een atheïstisch en feministisch nest stapelverliefd werd op de katholieke en super traditionele Audrey, nu zijn... » meer lezen

Virtuoos en veelzijdig fluitspel op cd Felicia van den End

22-09-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

Felicia van den End, een van de jongste topfluitistes van Nederland, heeft op verschillende concoursen prijzen gewonnen met haar fluitspel. Ze volgde zowel in Utrecht als Parijs en Genève het conservatorium, maar Felicia maakt niet alleen muziek voor zichzelf en haar eigen publiek. Ze gebruik haar instrument en kennis ook als middel om in Mexico kinderen in achterstandssituaties te helpen om met muziek in aanraking te komen, hun eigenwaarde op te vijzelen en te voorkomen dat ze in de criminaliteit vervallen. Dit doet ze met de stichting Sonoro, door Van den... » meer lezen

“Uno nunca deja de crecer y cada día es como ir enfrentando a tu propia realidad” – interview met / entrevista con Maryulis Alfonso Yero

09-09-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

In het kader van World Cinema Amsterdam interviewde conSentido de Cubaanse filmmaakster Maryulis Alfonso Yero. Tijdens WCA werden drie korte films van haar vertoond.  We bespreken met Maryulis haar werk, maar ook haar ervaringen als filmmaker in Cuba. Voor niet-Spaanstalige-lezers hieronder een Nederlandse samenvatting van het interview. De korte films van Alfonso gaan allen over vrouwen in situaties van een opgelegd of zelfgekozen gebrek aan vrijheid en hun omgang daarmee. De vraag of dit herhaaldelijke en op verschillende manieren afgebeelde gebrek aan vrijheid een vertaling is van hoe men vrijheid... » meer lezen

El Incendio: wat als liefde beklemmend wordt?

17-08-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

De Argentijnse film El incendio (The Fire, 2015) van regisseur Juan Schnitman, is het 24-uur durende verhaal van een liefde die constant tussen het gepassioneerde en het destructieve balanceert. Lucía en Marcelo zijn dertig en wonen samen in Buenos Aires. Ze hebben geld gespaard en willen daarmee een huis kopen. Geheel volgens Argentijnse traditie (als gevolg van de financiële crises van het land) moet het huis contant worden betaald, waarvoor ze honderdduizend dollar uit de bank halen. Maar dan stelt de verkoper de contracttekening en transactie uit naar de volgende dag. Het stel... » meer lezen

Jauja: surrealistische zoektocht in 19e-eeuws Patagonië

12-08-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

De Argentijns-Deense film Jauja (2014), van de Argentijnse regisseur Lisandro Alonso, is een verhaal over een bijzondere liefde tussen vader en dochter en een wanhopige zoektocht in de desolate landschappen van Argentijns Patagonië. Jauja draait op vrijdag 21 augustus in Rialto, in het kader van World Cinema Amsterdam.  In 1882 is Argentinië bezig met de verovering van het woestijngebied van Patagonië en daarmee gepaard het uitroeien van de inheemse bevolking aldaar. Argentinië wil de regio veroveren op de Cabezas de coco (‘kokoshoofden’), zoals de inheemse bevolking genoemd wordt, denigrerend verwijzend naar... » meer lezen

“Para que hombre? Es es para complicarse la vida nomas..” Vrouw zijn in Bolivia, anno 2015

27-07-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

Foto’s: Lesly Moyano  Na vier weken in Bolivia vraagt iedereen mij hoe het was. Van de mensen die de vraag stellen is er gelukkig altijd een enkeling die deze vraag stelt om echt te weten hoe ik het land heb getroffen, familie en persoonlijke dingen daargelaten. Dit verhaal gaat over de vrouwelijke kant van het land. Want deels door eigen interesse – hoe zou ik het als vrouw treffen, als ik er op dit moment zou wonen? – deels aangemoedigd door het feit dat ik elders woon (nieuwsgierigheid naar hoe... » meer lezen

Ceviche: de keuken van Peru (culinair verslag)

25-05-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

Waardoor laat je je inspireren als je een kookboek koopt? De voorkant en foto’s, de bekendheid van de chef, tips van vrienden, een recensie misschien? Handig allemaal, maar hoe weet je nu hoe het zal zijn als je echt aan de slag gaat met het boek? Zijn het eenvoudige gerechten, kunnen moeilijk vindbare ingrediënten worden vervangen? Omdat verhalen van vrienden en recensies vaak nauwelijks antwoord geven op dit soort vragen, hebben we besloten het boek Ceviche van de Peruaans-Britse chef Martin Morales aan een test te onderwerpen. Dat het een... » meer lezen

Carmen Laura Gimenez Solar

Carmen is mede-oprichtster van conSentido, Boliviaans, moeder, 31 jaar en al 11 jaar migrant.

Geboren te Cochabamba, derde stad van Bolivia. Kind van een middenklasse alleenstaande moeder (alleen staat voor: grootouders, ooms en andere familia) en een lieve ‘hippie’ vader. Opgegroeid in de realiteit vol absurde contrasten die het leven van een jonge Latijns-Amerikaanse stedeling kenmerkt -behalve in de zomers, als de drukte van de stad verruild werd door de rust van de vergeten Vallegrande, dorp van mijn moeder, mijn voorouders en van mijn hart. Altijd geboeid door verdeling binnen realiteit die ik waarnam: waarom heeft die ene iets wel en de meeste anderen niet? In 2001 emigreerde ik naar Nederland. Hier heb ik politicologie gestudeerd. Later heb ik mijn afkomst aan mijn studie gekoppeld door de Master Latijns-Amerika studies te doen. Daarin heb ik me bezig gehouden met vraagstukken rondom sociale bewegingen, stedelijke ontwikkelingen en politieke invloeden in en van de media, voornamelijk in Bolivia.