Latijns-Amerika magazine.
posts van Ruby Sanders

El ciudadano ilustre: Argentinië’s humoristische spiegel

04-05-2017 door Ruby Sanders

El ciudadano ilustre begint met een veelbetekenende scène waarin de Argentijnse schrijver Daniel Montovani de Nobelprijs voor Literatuur in ontvangst neemt van het Nobelcomité en het Zweedse koningshuis. In plaats van de prijs dankbaar te ontvangen, houdt Montovani een uitgebreide toespraak over de ondergang van de kunstenaar bij een erkenning zo groot en geïnstitutionaliseerd. Hij spreekt zelfs van een ‘fatale’ erkenning, door van de kunstenaar een instituut te maken en schoffeert en passant de monarchie en alle royale instituties. De toon is gezet voor een film vol zwarte humor die ook... » meer lezen

Oscuro animal: het is nog donker in Colombia

28-04-2017 door Ruby Sanders

Het uitbundige groen van de Colombiaanse jungle is adembenemend mooi, maar achter het natuurschoon is een constante dreiging voelbaar. Leven en dood; onschuld en wreedheid liggen hier dichtbij elkaar. Hoewel de vrede in Colombia nog broos is en mannen en vrouwen – zeker in het binnenland – niet overal zeker zijn van hun veiligheid, is het genezingsproces begonnen. Dat betekent terugkijken op de gruwelijkheden en vele getuigenissen laten horen. Films over het Colombiaanse conflict zijn er intussen in verschillende soorten en maten en debuterend regisseur Felipe Guerrero heeft ervoor gekozen... » meer lezen

Sabor Latino: tabouleh met quinoa

13-04-2017 door Ruby Sanders

Waar wij in Nederland al moeite hebben om één identiteit vorm te geven, gaat dat op sommige plekken aan de andere kant van de oceaan er heel anders aan toe. Want waarom genoegen nemen met één als je het beste kunt halen uit twee, drie of meer culturen? Zeker wanneer het om voedsel gaat, kunnen we niet anders dan iedere identiteit bovenop of naast de Nederlandse te omarmen. Van twee walletjes eten moeten we daarom veel letterlijker opvatten. In Latijns-Amerika is de eetcultuur niet alleen enorm gevarieerd en beïnvloed door... » meer lezen

Latijns-Amerikaanse restaurants in Nederland en België

25-03-2017 door Ruby Sanders

  Waar kun je lekker Latijns-Amerikaans eten in Nederland en België?  conSentido is altijd op zoek naar het echte Latijns-Amerikaanse eten in België en Nederland. Restaurants en cafés waar de maaltijden centraal staan, waar je je even in de straten van Lima, Bogotá of Buenos Aires waant, terugdenkt aan dat kraampje op de markt of het eten van je familie. Hier houden we daarom een lijst bij met onze favorieten, met links naar recensies die wij schreven, en alle restaurants die nog op ons wensenlijstje staan.  Amsterdam   Argentijns: La Cantina... » meer lezen

Magallanes: spoken uit het verleden in verdeeld Peru

23-03-2017 door Ruby Sanders

Harvey Magallanes woont en werkt als taxichauffeur in de Peruaanse hoofdstad Lima. Wanneer op een dag een jonge vrouw in zijn taxi stapt, herkent hij haar als Celina, die hij twintig jaar geleden gekend heeft, toen zij nog een jong meisje was en hijzelf als soldaat in het Peruaanse leger diende. ‘Yo puedo! Yo puedo! Si se puede! Si se puede!’ (‘Ik kan het! Jij kunt het!’): aan het begin van de film Magallanes belandt de gelijknamige hoofdpersoon op een piramidespel-achtige bijeenkomst waar hij Celina naartoe is gevolgd. Maar hoe hard... » meer lezen

Nieuwe cd Música Temprana live gepresenteerd

10-03-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

De nieuwste cd van Música Temprana, La Esfera de Apolo, draait om de Peruaanse componist José de Orejón y Aparicio (1706-1765). Het Nederlands-Argentijnse muziekensemble onder leiding van Adrián Rodríguez van der Spoel, dat al ruim vijftien jaar bestaat en de Latijns-Amerikaanse barokke muziek in Nederland bekendheid heeft gegeven, presenteerde hun zesde cd met drie concerten op bijzondere locaties in Nederland. conSentido was erbij in de Waalse Kerk in Amsterdam. De Amsterdamse wallen: toeristen omzeilen, patat en lege bierblikken op straat ontwijken, lawaai en hevige geuren negeren om je een weg... » meer lezen

Cuba

15-12-2016 door Ruby Sanders

Neruda: Chileens mysterie van Pablo Larraín

07-12-2016 door Ruby Sanders

De Chileense film Neruda draait vanaf 8 december in de Nederlandse filmhuizen  Het is 1948. In Chili wordt de tot senator voor de communistische partij verkozen dichter en diplomaat Pablo Neruda (echte naam Neftalí Ricardo Reyes) opgejaagd door de rechtse regering van president Gabriel González Videla. González – die in 1946 met steun van de communisten in het zadel was geholpen – is een sterk anticommunistische koers gaan varen, wat hem op veel kritiek komt te staan vanuit linkse hoek, in het bijzonder van de gevierde dichter. Neruda scherpt zijn pen... » meer lezen

Ultimo Tango: dansen in nostalgisch Buenos Aires

09-11-2016 door Ruby Sanders

“Als ik dood zou gaan en opnieuw geboren zou worden, zou ik het allemaal opnieuw doen; bovenal een tangodanseres zijn. Ik zou alles opnieuw doen, behalve een relatie beginnen met Juan.” We maken kennis met de 80-jarige en nog steeds prachtige María Nieves. Zij vormde ruim veertig jaar lang een tangokoppel met de inmiddels 83-jarige Juan Carlos Copes. Samen waren zij jarenlang de belichaming van de Argentijnse tango. Ze tourden met hun tangoshows door Latijns-Amerika, de VS en zelfs Japan. Ze ontmoetten elkaar eind jaren veertig in een van de... » meer lezen

Desde allá: onmogelijke liefde in Venezuela

15-09-2016 door Ruby Sanders

De Venezolaanse film Desde allá won bij het filmfestival van Venetië van 2015 verrassend de Gouden Leeuw. Het stemmige drama, het speelfilmdebuut van Lorenzo Vigas, was de eerste Latijns-Amerikaanse film ooit die de hoogste prijs in Venetië won. Desde allá handelt rondom Armando, een man van middelbare leeftijd die in de Venezolaanse hoofdstad Caracas in een centrum voor gebitsprotheses werkt en een solitair leven leidt. Hij betaalt af en toe jongens die hij op straat benadert om hem thuis gezelschap te houden. Hoewel hij seksuele gevoelens ervaart in de nabijheid van de... » meer lezen

La tierra y la sombra: drama op Colombiaanse suikerrietplantage

15-08-2016 door Ruby Sanders

In de eerste shots van La tierra y la sombra (‘land en schaduw’) zien we een oudere man langs een stoffige landweg lopen; een bruin leren koffertje is alle bagage die hij bij zich draagt. Wanneer een vrachtwagen hem passeert, wordt hij bedolven onder een dikke laag stof, dat in werkelijkheid as blijkt te zijn, van verbrande suikerriet. De man is Alfonso, een voormalig suikerrietsnijder die terugkeert naar zijn echtelijk huis, waar hij zeventien jaar geleden zijn vrouw Alicia en zoon Gerardo achterliet. Gerardo is inmiddels ernstig ziek en zijn vriendin heeft... » meer lezen

14 Latijns-Amerikaanse films te zien op 7e editie World Cinema Amsterdam

01-08-2016 door Ruby Sanders

Van 18 t/m 27 augustus beleeft World Cinema Amsterdam haar zevende editie in Rialto en in De Balie. Tien dagen lang kunnen bezoekers genieten van de beste, onafhankelijk geproduceerde films uit Azië, Afrika en Latijns-Amerika. Dit jaar heeft World Cinema Amsterdam veertien films geselecteerd uit verschillende Latijns-Amerikaanse landen: Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Cuba, Peru en Venezuela.    Dit jaar zijn er twee Chileense films opgenomen in het competitieprogramma van World Cinema Amsterdam: Pablo Larrain’s nieuwe film NERUDA – over het leven van dichter-communist-politicus Pablo Neruda, en RARA van regisseur Pepa San... » meer lezen

la gente cubana

26-06-2016 door Ruby Sanders

Bijzonder, magisch en makkelijk: reizen in Colombia

25-06-2016 door Ruby Sanders

Afgelopen april was het alweer twee jaar geleden dat de grote Gabriel García Márquez overleed. Volgend jaar zou hij negentig geworden zijn. En nog elke dag wordt hij gemist, de schrijver die ons met magisch-realistische bril de geschiedenis van Colombia leerde kennen. Twee jaar zonder de geliefde schrijver, activist en Nobelprijswinnaar, maar nog steeds inspireert ‘Gabo’ de wereld om zijn thuisland te ontdekken en in de armen te sluiten. Colombia is niet meer het land dat het ooit was noch het land dat het volgens sommigen zou zijn. Weinig andere... » meer lezen

Moderne Caribische smaken

23-06-2016 door Ruby Sanders

Modern Caribean Flavors van Helmi Smeulders Na jaren hard werken als advocaat, raakte de Nederlandse Helmi Smeulders – wonende op Curaçao – steeds meer in de ban van de Caribische keuken en begon haar eigen cateringbedrijf en het culinaire blog Caribbean Spice Girl. Toen ze merkte dat deze twee ondernemingen niet alleen haarzelf maar ook haar publiek gelukkig maakten, besloot ze haar beste recepten te bundelen. Dit resulteerde in het frisse kookboek ‘Modern Caribbean Flavors’. Smeulders geeft een eigen draai aan traditionele Caribische gerechten en gebruikt naast de bekendere ingrediënten... » meer lezen

Ruby Sanders

Ruby is mede-oprichtster van conSentido, studeerde Film- en Televisiewetenschappen (BA) aan de UvA en Latijns-Amerikaanse Studies (MA) aan het CEDLA.

Geboren in een klein gekraakt huisje in een dorpje vlakbij Amsterdam en opgegroeid in deze bijzondere omgeving, leerde ik veel ‘normale Nederlandse’ gebruiken en regels pas op latere leeftijd kennen. Eerst bellen voordat je bij iemand op bezoek gaat? Om zes uur avondeten? Melk drinken? Wij deden niets van dat al. Mijn (Hollandse) ouders draaiden wel veel salsa en son, later aangevuld door tango, Latino hip-hop, forró en allerhande Caribische muziek. Toen ik net 18 was vertrok ik naar Ecuador, zoals zovelen op die leeftijd. Natuurlijk geeft zo’n backpackersbezoek geen uitgebalanceerd beeld, maar ik voelde mij vanaf dat moment altijd thuis op de plekken in Latijns-Amerika die ik heb bezocht, van Uruguay tot Colombia, en van Brazilië tot Nicaragua.

Mediastudies heb ik gecombineerd met de Master aan het CEDLA, waar ik mij verder richtte op nationale analyses van film en televisie. Door zoveel mogelijk Latijns-Amerikaanse producties te zien, hoop ik steeds meer te ontdekken van het continent met de duizend gezichten. Totdat ik opnieuw een film zie of plek ontdek en zuchtend besluit dat ik er in werkelijkheid nog helemaal niets van begrijp.