conSentido op Facebook 
conSentido op Twitter 
posts van Ruby Sanders
Latino New York
In New York wonen zo’n 2,5 miljoen inwoners met hispanic roots. Dat betekent dat bijna 30% van de totale stadspopulatie van Latijns-Amerikaanse komaf is. Vooral Puerto Rico, Mexico en de Dominicaanse Republiek zijn goed vertegenwoordigd, maar een muzikale, culinaire en artistieke rondgang door Nueva York toont aan dat vrijwel alle andere landen uit Centraal en Zuid-Amerika te vinden zijn. Dit artikel is eerder verschenen in het Parool Waar ter wereld kun je ontbijten in een Dominicaans restaurant, café con leche drinken bij een Argentijnse bakker, Puerto Ricaanse muurschilderingen bekijken, Peruaans... » meer lezen
Sabor Latino: Culinair Peruaans bij Pica Pica in Amsterdam
De Peruaanse keuken is helemaal hot in Europa. In Latijns-Amerika (en daarbuiten) wordt de veelzijdige, verfijnde en vanuit vele windstreken beïnvloede keuken van Peru al langer geroemd, maar in Nederland liet massale aandacht nog even op zich wachten. Verse ingrediënten, een overvloed aan smaken uit land en zee, contrasten tussen uitgesproken zoet, zuur, hartig en bitter; smaken uit Latijns-Amerika, Azië, Afrika en Europa: ook conSentido kan er geen genoeg van krijgen. Toch is het nog niet zo makkelijk om in Nederland of België regelmatig met Peruaans eten in aanraking te... » meer lezen
O menino e o mundo: opgroeien in wonderlijke Braziliaanse animatiewereld
‘O menino e o mundo’ is vanaf 12 februari te zien in Amsterdam (Melkweg, Lab111 en Eye), Utrecht (’t Hoogt), Den Haag (Haags Filmhuis), Nijmegen (LUX) en Den Bosch (De Verkadefabriek). De volwassen animatiefilm is aan een opmars bezig en steeds meer geaccepteerd als een volwaardig filmgenre of festivalonderdeel. Vaak, zoals in het Braziliaanse ‘O menino e o mundo’ (‘De jongen en de wereld’), hebben deze films een kind als belangrijkste personage, maar is de wereld eromheen juist bijzonder volwassen, net als de existentiële thematiek die op jong en oud indruk zal maken. Zo ook in de... » meer lezen
Cuba en VS: einde aan halve eeuw diplomatiek conflict?
17 december 2014: de dag waarop een van de meest onverwachte gebeurtenissen op het Amerikaanse continent plaatsvindt. Na meer dan vijftig jaar verbroken diplomatieke en economische relaties, boycotten en wederzijdse achterdocht, zoeken de Cubanen en de Verenigde Staten eindelijk wederzijdse toenadering. Gelijktijdig spraken president Castro en president Obama zich uit op nationale televisie. “We kiezen ervoor los te breken uit de ketenen van het verleden”, sprak Barack Obama, “todos somos Americanos”. Zijn collega Raúl Castro noemde het “opnieuw aantrekken van diplomatieke banden” en sprak de hoop uit dat ook aan... » meer lezen
Dos Disparos: zwarte humor en onbesproken emoties in ouderwets Argentinië
In het Argentijnse Dos disparos (‘Two Shots Fired’) van regisseur Martín Rejtman vindt de 17-jarige Mariano thuis een pistool. In een gedachteloze impuls schiet hij twee keer op zichzelf, één keer in zijn hoofd en één keer in zijn buik. Hij overleeft het. ’Dos disparos’ laat zien hoe de familieverhoudingen en vriendschapsrelaties na het incident op scherp komen te staan. Bij bovenstaande plotomschrijving zou je stevig melodrama verwachten, emotionele familieontwikkelingen of diepgaande psychologische karakterstudie, maar wie de moderne Argentijnse cinema een beetje kent, en regisseur Rejtman in het bijzonder, weet wel... » meer lezen
Sabor Latino: onvervalst en lekker Colombiaans bij El Panelazo in Amsterdam-Zuid
Altijd een handige tip: als je in een restaurant met een buitenlandse keuken eet, kijk dan even goed rond. Zie je ook mensen afkomstig uit het betreffende land eten? Dan weet je meestal zeker dat je in ieder geval qua authenticiteit goed zit. In Nederland nog niet zo makkelijk, want hoeveel Colombianen wonen er nu helemaal in Amsterdam-Zuid? In ieder geval eten ze bij El Panelazo in Buitenveldert. Meteen bij binnenkomst valt op dat het restaurant gezellig gevuld is, zowel met Nederlanders als met Colombianen, en zelfs een paar Japanners... » meer lezen
Misa Criolla van Música Temprana: inheemse en barokke klanken naast elkaar op geweldige nieuwe cd
De Nederlands/Latijns-Amerikaanse leden van Música Temprana, onder leiding van de Argentijnse Nederlander Adrián Rodríguez Van der Spoel, heeft dit jaar een nieuwe cd uitgebracht met daarop verschillende religieuze en populaire muziekstukken uit vorige eeuwen. Centraal op ‘Misa Criolla and popular devotion in Early Music’ staat de beroemde Misa Criolla: de ‘volksmis’ die de Argentijn Ariel Ramírez dit jaar precies vijftig jaar geleden componeerde. Behalve de Misa Criolla zijn verschillende klassieke en folkloristische stukken uit onder meer Bolivia, Mexico, Peru en Venezuela te horen op de cd. De populaire Argentijnse mis,... » meer lezen
Tabaré Vázquez opnieuw verkozen tot president van Uruguay
Zondag is in Uruguay de linkse Tabaré Vázquez verkozen tot president van het land. De voormalige hartchirurg zal voor de tweede keer het hoogste ambt gaan bekleden, nadat hij van 2005 tot 2010 ook al president was van Uruguay. De 74-jarige Vázquez is lid van het Frente Amplio (‘Brede Front’), een linkse coalitie die nu haar tiende jaar aan de macht viert en zal kunnen verlengen. Nadat Vázquez een maand geleden de al eerste ronde won, wist hij gisteren overtuigend met 53 procent van de stemmen de overwinning binnen te... » meer lezen
At 60 km/h(2014): Uruguayaanse mannen veroveren de wereld
At 60 Kh/h draait op het IDFA en is nog te zien op 25 en 28 november. Sommige projecten of gebeurtenissen zijn zo bijzonder dat een documentaire daarover bijna niet slecht kan uitpakken. Maar wat nog wel eens vergeten wordt is dat het maken van een film meer is dan slechts het vertellen van een goed verhaal. De makers van At 60 Km/h (voor een deel de hoofdpersonen uit het verhaal zelf) hebben een fantastisch en uiterst sympathiek verhaal te vertellen, maar iets te weinig gedaan om van dit verhaal ook... » meer lezen
Retrato de un comportamiento animal: dierlijke strapatsen in Uruguayaanse roadmovie
In het kader van het speciale programma ¡Hola Uruguay! dat tijdens het World Cinema Festival in Amsterdam een prominente plek inneemt, wordt Retrato de un comportamiento animal op woensdag 20, donderdag 21 en vrijdag 22 augustus vertoond in Rialto, Amsterdam. Het gaat goed met de Uruguayaanse cinema en dat is bij liefhebbers van over de hele wereld niet onopgemerkt gebleven. Filmmakers uit het kleine land in het diepste zuiden van Latijns-Amerika reizen de wereld over om op festivals hun producties te vertonen. De regisseurs lijken stuk voor stuk jong, charmant... » meer lezen
Las búsquedas: zoektocht naar troost in hedendaags Mexico
Bekijk Las búsquedas op het World Cinema Festival in Amsterdam op 15, 16 of 23 augustus! De Mexicaanse regisseur José Luis Valle verwierf vorig jaar in het internationale filmfestival circuit bekendheid met zijn debuutfilm Workers (Mexico, 2013). Tijdens de montageperiode van die film bleek Valle samen met een groep vrienden in slechts een week tijd ook een andere film te hebben gemaakt, voor een schamele 1500 dollar en met uitsluitend vrijwillige cast en crew. Deze film is Las búsquedas (‘de zoektochten’) geworden, een krappe tachtig minuten durende film in sober zwart-wit maar prachtig... » meer lezen
Antilliaanse Feesten 2014: dansen, dansen, dansen, flirten, eten en dansen
Vorige week kwamen muziekliefhebbers uit alle windstreken weer afgereisd naar Hoogstraten, België, om op het grootste Caribische muziekfestival ter wereld te dansen, eten, flirten en, ondanks de regen, in stijl te kamperen. De vrijdag van de Antiliaanse Feesten 2014 was een avond vol muzikale klassiekers en opvallende vernieuwers. Veel salsa en zouk; weinig reggaeton dit jaar (en daar waren we niet rouwig om). De weergoden waren Hoogstraten niet gunstig gezind dit jaar, maar dat weerhield circa 38.000 mensen er niet van om naar België te komen, sommigen op... » meer lezen
Tips voor vakantieliteratuur en -films
Voor wie inspiratie zoekt deze zomer om in de zonnige uurtjes te relaxen met een boek in de tuin of juist tijdens een regenbui binnen een film te kijken, hier een paar tips op een rij: – De gewichtlozen, roman van de jonge Mexicaanse schrijfster Valeria Luiselli – De zangbreker, de nieuwe roman van de Uruguayaans-Nederlandse schrijfster Carolina Trujillo – Nieuwe uitgave van ‘De laatste rit van de kever’ van Tom Dieusaert – Heli, Mexicaanse film van Amat Escalante – Las Búsquedas, Mexicaanse film van José Luis... » meer lezen
Colombia herdenkt vroeger tijden en viert het nu
Op internet moet tijdens dit WK voetbal worden opgepast met beledigende uitingen. In sommige landen is de (voetbal)geschiedenis zo beladen dat niet elke ‘grap’ gewaardeerd wordt. Vorige week ging voormalig Unicef-ambassadeur Nicolette van Dam ernstig de mist in door een in haar ogen grappige foto te plaatsen op twitter. U leest hier waarom de Colombianen dit niet leuk vonden, waarom de wedstrijd van het Colombiaanse elftal van vanavond zo belangrijk is en wat Van Dam van haar Twitteractie had kunnen leren. Het is dit WK zestien jaar geleden sinds Colombia voor het laatst... » meer lezen
Ruby Sanders
Ruby is mede-oprichter van conSentido, journalist en eindredacteur en studeerde Film- en Televisiewetenschappen aan de UvA en Latijns-Amerikaanse Studies aan het CEDLA.
Geboren en getogen in een gekraakt huisje in een dorpje vlakbij Amsterdam, leerde ik veel ‘normale’ Nederlandse gebruiken en regels pas op latere leeftijd kennen. Eerst bellen voordat je bij iemand op bezoek gaat? Om zes uur avondeten? Melk drinken? Wij deden niets van dat al. Mijn (Nederlandse) ouders draaiden wel veel salsa en son, tango en allerhande Caribische muziek. Toen ik 18 was vertrok ik naar Ecuador, zoals zovelen op die leeftijd. Natuurlijk geeft zo’n backpackersbezoek geen uitgebalanceerd beeld, maar ik voelde mij vanaf dat moment altijd thuis op de plekken in Latijns-Amerika die ik heb bezocht, van Uruguay tot Colombia en van Brazilië tot Mexico.
Mediastudies heb ik gecombineerd met de Master aan het CEDLA, waar ik mij richtte op nationale analyses van film en televisie. Door zoveel mogelijk Latijns-Amerikaanse producties te zien, ontdek ik steeds meer van het continent met de duizend gezichten.
