conSentido op Facebook 
conSentido op Twitter 
Latijns-Amerikaanse documentaires op IDFA 2018
Op 14 november start de 31e editie van het International Documentary Festival Amsterdam (IDFA), dat tot en met 25 november zal duren. Het hele programma is online te bekijken en vanaf vandaag zijn online kaarten te koop. Ook dit jaar zijn er weer verschillende documentaires uit of over Latijns-Amerika te zien op het festival. conSentido heeft ze alle 25 voor je op een rij gezet. Argentinië: Constructions Fernando Martín Restelli, 2018, 78 min. Intieme beelden van een onrustig jongetje en drie volwassenen schetsen een ontwapenend eerlijk portret van zorgzaamheid en ouderliefde in... » meer lezen
Pique Macho
You can think of Pique Macho as the ‘kapsalon’ of Bolivia. It might not look much when compared to certain, more eloquent dishes, but it’s a wildly popular dish in Bolivia, that is commonly eaten on Fridays. It consists of tranches of beef in it’s gravy, accompanied by sausage, french fries, hard-boiled egg, stripes of bell pepper and tomato. Like most other food in Boliva, many locals drench it in every sauce they can find, from mayonaise to ketchup, from mustard to home-made salsas.
‘Las Herederas’: Loskomen uit Paraguayaanse gevangenis
Las herederas is de eerste lange speelfilm van de Paraguayaanse regisseur Marcelo Martinessi (1973) die met zijn debuut meteen verschillende prijzen in de wacht sleepte. Het gevoelige en betekenisvolle drama, over twee samenwonende vrouwen van middelbare leeftijd – geliefden, al is dat niet altijd even duidelijk – won in Berlijn de Zilveren Beer voor beste actrice (voor Ana Brun als Chela), in San Sebastian de Sebastiane Latino Award en in eigen land de Jury Award op het World Cinema Amsterdamfestival. Chela en Chiquita, twee Paraguayaanse vrouwen afkomstig uit (ooit) welgestelde families,... » meer lezen
Onmiskenbaar Paraguay in universele film: Marcelo Martinessi over ‘Las herederas’
De Latijns-Amerikaans-Europese coproductie Las herederas is de eerste lange speelfilm van de Paraguayaanse Marcelo Martinessi. Deze zomer won het subtiele drama, over twee vrouwelijke geliefden van middelbare leeftijd, verschillende prijzen waaronder de Zilveren Beer voor beste actrice (voor debuterend actrice Ana Brun) in Berlijn en de Jury Award op World Cinema Amsterdam. Regisseur en scriptschrijver Marcelo Martinessi (1973, Paraguay) was in Amsterdam om zijn prijs in ontvangst te nemen. In interviews lees ik dat u vaak werkt met een kleine crew, van mensen die u al langer kent. Was dat bij... » meer lezen
Día de Muertos – Patronaat Haarlem: WIN WIN WIN
Deze prijsvraag is verlopen Naar Día de Muertos in het Patronaat in Haarlem met conSentido! Kliko organiseert op 27 oktober in het Patronaat in Haarlem een avond vol cumbia, rock, ska en voodoo: Día de Muertos, met optredens van Los Paja Brava en DJ Booze’em. conSentido mag 2 x 2 vrijkaarten weggeven! Wil je kans maken op twee kaarten, beantwoord dan de volgende vraag: welke betekenis(sen) heeft de naam ‘Los Paja Brava’? Stuur uiterlijk 23 oktober je antwoord naar info[at]consentido.nl! Kliko nodigt je uit op de feestelijkste avond van het jaar!... » meer lezen
Festival ColorEs Colombia Rotterdam – WIN WIN WIN
Deze prijsvraag is verlopen. Naar Festival ColorEs Colombia met conSentido! In het kader van het Festival ColorEs Colombia is op 12 oktober in De Doelen in Rotterdam een swingend dubbelconcert van Samuel Torres Sextet en Alé Kumá & Dizzy Mandjeku te zien, en conSentido mag 2 x twee vrijkaarten weggeven! Wil je kans maken op twee kaarten, stuur dan uiterlijk 8 oktober een mail naar info[at]consentido.nl en vertel ons waarom jij bij het concert wil zijn! Na een succesvolle eerste editie in 2016 strijkt het Festival ColorEs Colombia opnieuw neer in De... » meer lezen
Bestiarium van Juan José Arreola vertaald
Begin dit jaar kwam, onder de titel Het wonderbaarlijke milligram, de vertaling van Confabulario uit, een verhalenbundel uit 1952, van Juan José Arreola (1918-2001). Van deze Mexicaanse auteur was nog niets vertaald in het Nederlands, dus konden lezers en critici onbevangen met dit heel bijzondere proza kennismaken. Ze toonden zich enthousiast. Reden genoeg voor uitgeverij Oevers om Bestiario, een ander bekend werk van Arreola, uit te geven. Het dateert van 1959 en heeft er dus bijna zestig jaar over gedaan om het Nederlandse taalgebied te bereiken. Dat is véél langer... » meer lezen
Colombia buiten de platgetreden paden: Charalá
Beeld je eens in: een oud dorp met kasseienstraten, vol met herinneringen aan de strijd voor Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheid en omringd door 27 watervallen. Hier leren ouders hun kroost zwemmen in rivieren en laten bewoners ’s nachts hun voordeuren gewoon open. Dit is niet het imaginaire Shangri-La of Shambala, maar Charalá in Santander, Colombia. Of Chalala, volgens de pre-Columbiaanse Guane. De Pozo Negro: een van Charalá’s verborgen watervallen met natuurlijke zwemvijvers. Dit dorp is vol van geschiedenis en omringd door schitterende natuur. Omdat de buurgemeente San Gil bijna alle toeristen in de... » meer lezen
Chavela: op zoek naar zelf-acceptatie in Mexico
De innemende documentaire Chavela vertelt het verhaal van zangeres Chavela Vargas die, eerst in Mexico en uiteindelijk wereldwijd, faam verwierf met interpretaties van traditionele Mexicaanse rancheras. De muziek, door het rauwe stemgeluid van Chavela extra krachtig vertolkt, gaat over tragische liefdes, verlangens, dronkenschap en eenzaamheid. Diezelfde thematiek tekende haar eigen leven. “Het is belangrijk waar we naartoe gaan en niet waar we vandaan komen”, zegt de van oorsprong Costa-Ricaanse, maar in Mexico beroemd geworden zangeres Chavela Vargas (1919-2012) enigszins knorrig tegen haar interviewers. Toch vertelt ze even later over het begin... » meer lezen
De Martelaar en de Messias: jonge kiezers in Brazilië gaan voor uitersten
In oktober trekt Brazilië naar de stembus voor de presidentiële verkiezingen. Het lijkt tussen twee uitersten te gaan: bovenaan de peilingen staat de sinds april vastgezette linkse ex-president Lula da Silva en daar vlak na staat de rechts-populistische ex-militair Jair Bolsonaro. Vooral jonge Braziliaanse kiezers worden door deze twee extremen aangetrokken. Hoe kan dat? Het grootste land van Latijns-Amerika kiest in oktober een nieuwe president. Met de herinnering aan de impeachment van oud-president Dilma Rousseff nog vers in het geheugen en het grootschalige corruptieonderzoek operatie Lava Jato in volle gang,... » meer lezen
