Latijns-Amerika magazine.

Columns

Interoceánica – Memorial da América Latina

01-04-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Memorial da América Latina São Paolo, Brazilië, 19-20 januari 2020   Sommige woorden zijn zo eigen aan een bepaalde taal of taalgroep, dat andere talen er geen equivalent voor hebben en je ze enkel kunt vertalen door middel van een fletse omschrijving. Vaak vertellen precies die woorden iets essentieels over het wereldbeeld en de levensopvatting van de taalgemeenschap in kwestie. Neem nu het adjectief longevo. Ik ken het uit het Spaans, maar... » meer lezen

Brazilië

Interoceánica – Perfecte duisternis

18-02-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Perfecte duisternis Potosí, Bolivia, 18 december 2019 We accept that the tour agency will not be held responsible for accidents, injury or death that could occur during the mining tour. We ondertekenen de verklaring zonder al te lang nadenken. ‘Gaan er nog andere mensen mee?’ vraag ik ietwat bezorgd aan de vrouw van het agentschap. ‘Nee, alleen jullie twee. Door de politieke problemen van vorige maand zijn er maar weinig toeristen.’ ‘We... » meer lezen

Bolivia

Interoceánica – Wandeling door het woud

05-02-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Wandeling door het woud Parque Nacional Calilegua, Argentinië, 14 december 2019 Het natuurreservaat Calilegua wordt klaarblijkelijk niet overspoeld door bezoekers. De twee parkwachters die ons aan de entree verwelkomen lijken verbaasd, ja zelfs verheugd, om ons te zien. Eindelijk twee toeristen die hen voor even verlossen uit de verveling en eenzaamheid. Wanneer ze horen vanwaar we komen, volgen er meteen grapjes over Belgisch bier en Argentijnse jaguars met een voorliefde voor blondines.... » meer lezen

Argentinië

Stilte na de storm

21-01-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Stilte na de storm Arica, Chili, 1-2 december 2019 ’s Middags steken we in Chacalluta de grens tussen Peru en Chili over. Twee uur later zitten we te lunchen op het terras van het enige open restaurant op de Plaza de Colón, het centrale plein van Arica. Het plein, in elke Spaans-Amerikaanse stad het centrum van het sociale leven, de plek waar mensen komen flaneren, lanterfanten, feesten en protesteren, ligt er verlaten... » meer lezen

Chili Peru

Interoceánica – Een goede gastheer

07-01-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Een goede gastheer Cañón del Colca, Peru, 26 november 2019. ‘Als jullie de komende dagen iets willen weten over Peru, bijvoorbeeld waarom het hier rustig blijft terwijl er in alle buurlanden sociaal protest uitbreekt, dan hoeven jullie het maar te vragen.’ C., onze gids op de driedaagse trektocht door de Colcavallei, draagt een blauw smurfenkapje op zijn hoofd, een wit T-shirt, een fluorgele short en daaronder een zwarte legging, een outfit en... » meer lezen

Peru

Interoceánica – Een nieuw leven

23-12-2019 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Een nieuw leven Iquitos, Peru, 11 november 2019 Onze eerste indrukken van Iquitos, de grootste stad in het Peruaanse Amazonegebied, zijn allesbehalve positief, en ze verbeteren niet naarmate we de stad dieper inrijden, achterop een mototaxi: ononderbroken kabaal van brullende motoren, onontkoombare stank van uitlaatgassen. Een stroom mototaxi’s raast non-stop door de straten, het lijkt wel alsof het geen losse motorfietsen zijn, maar een lange slinger, vastgeklit als het wrakhout op de... » meer lezen

Peru

Interoceánica – Weg naar de waarheid

16-12-2019 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Weg naar de waarheid Ergens in de Andes, Peru, 8-9 november 2019 Nachtbus van Cajamarca naar Chachapoyas. De weg zonder vangrails slingert rakelings langs het ravijn, een gapend gat aan onze rechterzijde. Het is zo donker dat je de afgrond niet ziet, maar je voelt hem wel, zoals je blikken soms op je rug kunt voelen branden. Midden in de nacht houdt de bus halt. Geen lichtjes buiten, enkel de nacht zonder... » meer lezen

Interoceánica – Gesprek bij dageraad

10-12-2019 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Gesprek bij dageraad Lima, Peru, 3 november 2019 Midden in de nacht word ik wakker. Normaal gezien kan ik de slaap meteen weer vatten, maar nu niet, de jetlag speelt me nog parten. Urenlang lig ik in de donkere kamer te luisteren naar het gezoem van de ventilator, de ratelende ijskast, de stemmen in mijn hoofd. Wanneer er licht door de kieren van het raam en de deur begint te glippen, besluit... » meer lezen

Peru Venezuela

Santa Rosa de Lima ook in Nederland vereerd

28-08-2019 door Armand Leenaers

Op 30 augustus viert een groot deel van Latijns-Amerika de feestdag van Santa Rosa de Lima, een van de bekendste heiligen van het overwegend katholieke continent. De eerste katholieke heilige geboren op het Amerikaanse continent. De patroonheilige van Lima, Peru, van Noord- en Zuid-Amerika, de Filipijnen én ….. het Zuid-Limburgse Sittard. Santa Rosa de Lima werd in 1586 geboren in Lima, Peru als Isabella de Flores y Olivia als tiende kind in een arm Spaans gezin. In navolging van Catharina van Siena besloot ze haar leven in dienst te stellen van god en nam de kloosternaam Rosa aan. Na een ascetisch leven dat in het teken stond van hulp aan wezen, ouderen en zieken stierf ze in 1617 na een... » meer lezen

Corruptie in Peru is koloniale erfenis

05-08-2019 door Armand Leenaers

De arrestatie van de Peruaanse ex-president Alejandro Toledo in de Verenigde Staten is een volgende stap in het taaie gevecht tegen corruptie. Toledo is niet zomaar iemand die een graantje meepikt. Hij was de eerste inheemse president van Peru en heeft een grote bijdrage geleverd aan het herstel van de democratie. La Marcha de los Cuatro Suyos, de volksbeweging onder zijn leiding, die eindigde op 28 juli 2000 en die symbool staat voor de val van het bewind van Alberto Fujimori en Vladimiro Montesinos, zal ik niet snel vergeten. Maar ook hij kon de verleiding dus niet weerstaan. De schoenenpoetser die president werd, staat uitlevering en een langdurig verblijf in een Peruaanse cel te wachten. Nu is omkoping in Latijns-Amerika helaas... » meer lezen

Peru

Peruaanse voetbal terug van weggeweest

08-07-2019 door Armand Leenaers

Ondanks het verlies op Brazilië in de finale van de Copa América afgelopen zondag, heeft het Peruaanse voetbalelftal laten zien dat het eindelijk terug is van weggeweest, schrijft Armand Leenaers.  Dit bedenk je niet: Nederlandse vrouwen speelden de finale van het WK voetbal tegen de VS en dezelfde avond stond in Rio de Janeiro het Peruaanse team in de finale van de Copa América tegenover Brazilië. Outsider Peru ontdeed zich van favoriet Uruguay en versloeg aartsvijand Chili. Na 44 jaar speelden de dragers van het volgens kenners mooiste voetbalshirt ter wereld weer de belangrijkste voetbalwedstrijd van Latijns-Amerika. Het Peruaanse voetbal komt van ver. In 1975 was het nog winnaar van de Copa América tegen Colombia en een geduchte tegenstander van... » meer lezen

Peru

Roemloos einde voor Alan García 

01-05-2019 door Armand Leenaers

Mijn eerste kennismaking met Peru dateert van najaar 1990, een paar maanden na het vertrek van toenmalig president Alan García. Het is niet overdreven om te stellen dat het land aan de rand van de afgrond stond. De guerilla’s van Lichtend Pad (Sendero Luminoso) hadden controle over grote delen van het land, saboteerden de stroomvoorziening en geen overheidsfunctionaris was zijn leven nog zeker. Met een torenhoge inflatie en even later de uitbraak van cholera was de bevolking de wanhoop nabij. Ik wist niet wat ik zag en wat een contrast met zijn eerste jaren. De jongste president van Peru ooit kon in 1985 rekenen op groot enthousiasme (en internationale steun), ging het allemaal anders doen en kreeg de economie aan de... » meer lezen

Peru

16F, Las Calles Son Nuestras

28-02-2019 door Ameno Cordova, Andrea Ixchíu Hernández, Lucía Ixchíu

Texto: Andrea Ixchíu fotos en color: Lucía Ixchíu – fotos en blanco y negro: Ameno Córdova El pasado 16 de febrero del 2019 sobre la sexta avenida de la zona 1 en la Ciudad de Guatemala un grupo nutrido de jóvenes, niñas y niños avanzaban al ritmo de tambores y cantos. Atraían las miradas curiosas de las personas que paseaban una tarde de sábado en el centro histórico de la ciudad. La comparsa tenía como objetivos, denunciar la corrupción e impunidad Guatemala, que se traduce en la falta de espacios para arte y cultura; la ausencia de espacios seguros para la niñez y la juventud y la ausencia de políticas que atiendan estas necesidades en la agenda del actual gobierno... » meer lezen

Guatemala

Film voor de goede zaak of anti-Chávezpropaganda?

23-11-2018 door La Belga

Vorige maand werd in Brussel de documentaire Chavismo: La Peste del Siglo XXI uitgezonden, een documentaire over de rol van Chavez in de recente geschiedenis van Venezuela. De vertoning was georganiseerd door Plataforma VenEuropa. Maar wat schuilde er achter de vertoning?  Ik kende deze vereniging nog niet, maar het bleek te gaan om een groep mensen met Venezolaanse roots die hun landgenoten helpen, het bewustzijn over het drama dat zich afspeelt in hun land willen vergroten in België en bij de Europese Unie lobbyen om positieve verandering in Venezuela te steunen. De opzet van het evenement was op zijn minst gezegd intrigerend: de vertoning was georganiseerd in een statig en officieel gebouw van de EU, terwijl de promotie vooral via Facebook plaats had... » meer lezen

Venezuela

Y viceversa

17-06-2018 door Nelson Cárdenas

Tengo miedo de verte  necesidad de verte  esperanza de verte  desazones de verte… Mario Benedetti 1920 -2009, Uruguay Esta estrofa del poema de Benedetti, Viceversa, con el que gente de muchas generaciones ha descrito sus sentimientos adolescentes (como son todos los enamoramientos, adolescentes) a la hora de un amor de resultado incierto y contradictorio, serviría también para describir esa desazón, esa alegría y ese susto ante las posibilidades que se juegan este domingo en la elección presidencial colombiana. Como cualquier adolescente, Colombia enfrenta de nuevo un “por primera vez” en su camino político: por primera vez desde 1970 el país tiene la posibilidad cierta de escoger entre dos opciones verdaderamente opuestas en todo aspecto, en todo origen, en toda posibilidad.... » meer lezen

Colombia