Columns

T-h-u-i-s-h-o-r-e-n, mi hogar thuis que oigo horen

03-08-2017 door Laura Vargas Villaveces

Laura Vargas, artista visual e ilustradora, hizo para los 5 años de conSentido un mural en Permeke Bibliotheek en Amberes. Durante la celebración Laura habló estas hermosas palabras, reconocibles para todos nosotros que hemos estado fuera, con un pie en Europa y otro en América Latina: Como emigrante, te hablaran del cansado tema de “adaptación”. En mi experiencia “adaptación” ha requerido una gran dosis de “apropiación”, tomar lo ajeno y hacerlo mío. Apropiación, para mi, es repetir mil veces esa palabra THUIS que jala como una brújula apuntando siempre al sur. Apropiación es pintar en un muro de una biblioteca en Amberes y sentir la ciudad mía por primera vez. MI Bélgica es un lugar que invento cada día, y al final... » meer lezen

Colombia

De luxe van veiligheid

17-05-2017 door Wendele van der Wiele

Wendele van der Wiele (31) reisde de afgelopen tweeënhalve maand door Panama, Costa Rica en Colombia. In Bogotá interviewde ze onder meer kleine ondernemers die via Nederlandse crowdfunding (Lendahand) een mesokrediet ontvangen. Over haar ervaringen schreef ze op haar website. Op conSentido publiceren we een van haar blogs over Colombia. De laatste jaren kun je als toerist relatief gemakkelijk en veilig door Colombia reizen. Het kunnen kiezen waar je heen gaat en hoe je dat doet is een luxe die ervoor zorgt dat je veilig van dit prachtige land kunt genieten. Helaas kunnen veel Colombianen zich dit niet veroorloven en brengt de dagelijkse realiteit wel degelijk risico’s met zich mee; de plek van je wieg bepaalt vaak ook je veiligheid. Slechte... » meer lezen

Colombia

Het beste over Latijns-Amerika op conSentido in 2016!

03-01-2017

Beste conSentido-lezer, We staan weer aan het begin van een nieuw jaar. Een nieuw westers jaar, zoals vrienden uit de Andes benadrukken, want de Andes-kalender loopt op een ander ritme. Om het jaar goed in te zetten, kijken we nog even terug naar de meest gelezen artikelen die op conSentido verschenen in 2016. Het is een mooie greep van wat conSentido is; heerlijk Latijns-Amerikaans eten, reizen, film en muziek, en daarbij sterke achtergrondstukken over de actualiteit. We begonnen het jaar met een nieuwsbrief over migratie; een onderwerp dat aan het eind van het jaar nog net zo urgent is als aan de start ervan. De afgelopen twee jaar werden in Europa gemarkeerd door de vluchtelingencrisis, maar ook in Centraal-Amerika speelt zich een onderbelichte vluchtelingencrisis... » meer lezen

El camino nos ha sido abierto

30-11-2016 door Cristina Burneo Salazar

Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. Fotos: Jose Escobar La marcha del pasado sábado 26 de noviembre en Quito, en contra de la violencia hacia la mujer, es solamente el inicio de una etapa que debe propiciar cambios en toda la sociedad ecuatoriana. Pero esos cambios deben ser también una responsabilidad prioritaria del Estado. ¿Es posible que continuemos siendo víctimas de asesinatos o desapariciones de mujeres por el hecho de ser mujeres? ¿Qué debemos pensar como sociedad en función de aportar a la solución de esta lacra? Nos abrieron el camino cuando aprendieron a leer a escondidas, cuando lograron que fuéramos a la escuela, cuando marcharon a la ciudad. Nos abrieron el camino cuando a Dolores... » meer lezen

Ecuador

El paso, el zapato, la pisada

30-11-2016 door Cristina Burneo Salazar

Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. En el 2009 nació en Ciudad Juárez la acción Zapatos rojos, de la artista Elina Chauvet. Por cada mujer muerta, un par de zapatos simbolizaba su ausencia. La acción de Chauvet se replicó en ciudades de América Latina y España y empezó a tener vidas propias. En Ecuador, se ha hecho en Ambato, en Ibarra, en Quito. Por cada vida arrebatada, sus zapatos, para no olvidar. Póngase en mis zapatos. No vi venir el golpe, pensé que eran amenazas. De pronto, me sangraba la boca. Vi sangre mía en la refrigeradora, me parecía de otra persona. Juro que nunca más. No me fui porque no tenía a dónde ni trabajo... » meer lezen

Ecuador

De halfvolle mojito van Latijns-Amerika: Colombia’s kussengevecht

15-06-2016 door Lisa Couderé

Geen nieuws goed nieuws? Terwijl het woord “crisis” al maanden de internationale berichtgeving over Brazilië en Venezuela overheerst, is het rond de vredesonderhandelingen tussen rebellenbeweging FARC en de Colombiaanse regering in Havana, Cuba, relatief stil geweest. President Santos liet, zonder details vrij te geven, weten dat de onderhandelingen verder gaan. Een vredesakkoord is nabij. Bovendien is de regering gesprekken begonnen met ELN, de tweede rebellenbeweging van het land. Maar wat klinkt er in het Zuid-Amerikaanse land na de officiële mededelingen? Wat wordt er nog meer verteld, en gehoopt? In deze aflevering van de ‘halfvolle mojito van Latijns-Amerika’ probeer ik verder te kijken dan wat wij in België en Nederland te weten komen over de weg naar vrede in Colombia. Naar gewoonte van deze column-reeks met... » meer lezen

Colombia

Si los golpes y femicidios no nos paran, menos las lluvia.

13-06-2016 door Leandro Fernández, Priscila Jardel Castello

De Sin Retorno / por Priscila Jardel Castello / fotos Leandro Fernández Este 3 de junio el #NiUnaMenos se vistió de lluvia, el cielo lloraba las 275 mujeres asesinadas entre una marcha y otra. Pero quienes estábamos allí, en las calles no llorábamos, seguimos más fuertes que nunca, siendo las voz de las que ya no están físicamente, pero siguen con vida en cada una de nosotras, y nosotros, porque los varones, felizmente, se van sumando a esta lucha. Según la investigación realizada por la Casa del Encuentro de estos 275 femicidios registrados por los medios sólo 59 no tiene vínculo aparente. Los demás, agarrate, porque la mayoría de los asesinos eran pareja de las mujeres que hoy ya... » meer lezen

Argentinië

De halfvolle mojito van Latijns-Amerika

03-05-2016 door Lisa Couderé

Mafalda als president! Ik draag dit non-conformistische meisje dat zonder omhaal opkomt tegen onrechtvaardigheden een warm hart toe. Maar ik identificeer me vooral met Enriqueta, die het vallen van de blaadjes als een dansoptreden ervaart. Soms helpt het de wereld met zachtheid te benaderen. Maar Enriqueta is niet naïef. Zo nam ze met haar medeburgers deel aan de Ni Una Menos-beweging tegen gendergeweld. Hieronder een onvolledige greep uit de media, berichtend over Latijns-Amerika de afgelopen weken. Hand in hand met Mafalda en Enriqueta. Gewoon omdat iedereen wel eens nood heeft aan een positief verhaal. De mojito niet halfleeg, al slurpend op zoek naar het laatste beetje te zoete ijswater, maar lekker halfvol met de juiste combinatie van opwekkende suiker, verdovende rum, en toch ook een beetje... » meer lezen

Brazilië Ecuador Honduras Mexico Peru

Paus Franciscus wijst Mexico de weg

29-02-2016 door Jeroen van Gerven

“Mexico”, zo sprak paus Franciscus tijdens zijn bezoek aan het land tegen 300.000 bezoekers bij een mis in Ecatepec, “zou een land moeten zijn waarin het niet nodig is te emigreren om te kunnen dromen”. Met deze ene zin alleen al, raakte hij de Mexicanen in het hart. Hun land is voor velen tot een nachtmerrie geworden ten gevolge van armoede en excessief geweld. Het programma maakte met bezoeken aan de meest getroebleerde gebieden van het land op voorhand al duidelijk dat de paus niet voor een onaangename boodschap zou weglopen. Maar hij deed veel meer. Franciscus gaf door zijn wijze van optreden aan wat Mexico op dit moment nodig heeft: inspirerend en voorbeeldig leiderschap. Koninklijke status De paus en... » meer lezen

Mexico

EVOlución: waar Bolivia het wel, maar vooral ook níet over heeft in tijden van politieke campagne

21-02-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar

Zondag 21 februari wordt in Bolivia een referendum gehouden over een grondwettelijke aanpassing om de huidige president, Evo Morales, in staat te stellen zich voor een vierde opeenvolgende termijn verkiesbaar te stellen. Mocht de meerderheid (twee derde) van de Boliviaanse bevolking voor een grondwettelijke aanpassing stemmen, dan zou Morales in 2019 weer op de stembiljetten te vinden zijn en bij een electorale overwinning kunnen regeren tot 2025. Als de uitkomst negatief is, dan is de huidige termijn (tot 2019) zijn laatste. Hevige politieke campagnes van voor- en tegenstanders liepen afgelopen weken uit tot grimmige situaties, met als dieptepunt een confrontatie in de stad El Alto waarbij het gemeentehuis in brand werd gestoken en zes gemeentelijke medewerkers overleden. Waar in voorgaande... » meer lezen

Bolivia

Kroniek van een aangekondigde ‘cariño’

01-02-2016 door Lisa Couderé

De jaaroverzichten van 2015 lieten in Europa in anonieme letters rijen vluchtelingen voorbijwandelen. Ook in de Verenigde Staten nam deze zogenaamde crisis in het heetst van de republikeinse voorverkiezingen groteske vormen aan. We lezen in nationale en internationale kranten tot vervelens toe analyses van republikeins presidentskandidaat Donald Trump die in het licht van de aanslagen in Parijs de grenzen wil sluiten voor moslims. Ondertussen schreeuwt een andere vlucht richting veiligheid om aandacht. De Verenigde Staten hebben, afgezien van de betwiste hervestiging van 10.000 Syrische vluchtelingen, hun eigen vluchtelingenverhaal dichter bij huis. Steeds meer vrouwen en kinderen ontvluchten het geweld in Centraal-Amerika op zoek naar een nieuwe thuis. In wat volgt een poging om de Centraal-Amerikaanse vluchtelingen een plaats te geven in de Nederlandstalige pers en... » meer lezen

El Salvador Guatemala Honduras Mexico

Theatre for migrant rights

30-01-2016 door Reka Polonyi

In the Pastoral Migratorio refugee help centre in Ibarra, northern Ecuador, a Colombian refugee sat on a bench in the sun with her three children. The boy played in the mud; the other two slept on top of her. She appeared exhausted as she waited in line for legal support in housing. She was worried that they might not get it. They were still waiting for their refugee status to be accepted; if it was not, they were going to be asked to return to Ipiales, where they had fled from. She looked at me, estranged. “Theatre?” she asked. “You came all the way here, to do theatre? And what good is that to me?” My journey begins here. When I tell... » meer lezen

Colombia Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Mexico

Politiegeweld in Braziliaanse favela’s: who’s next?

22-12-2015 door Isaura Carrilho

Zeven maanden geleden werd een tienjarig jongetje genaamd Eduardo de Jesus doodgeschoten door een politieagent, vlak voor zijn deur in een van de grootste favela’s in Brazilië, Complexo de Alemeo. Dit is een van de vele voorbeelden van hoe de strijd om het geweldsmonopolie in arme wijken van Latijns-Amerikaanse steden vele onschuldige slachtoffers eist. De politieagent in kwestie is recentelijk vrijgesproken vanwege zelfverdediging. Dit terwijl er volgens getuigen geen sprake was van het uitwisselen van schoten. De vraag is niet wanneer het volgende onschuldige slachtoffer valt, maar wíe dat zal zijn… Al sinds het koloniale tijdperk is er in Brazilië sprake van een hiërarchische samenleving waarbij de economische en politieke elite de dienst uit maken. Dit kan tot het gevolg hebben... » meer lezen

Brazilië

SimCity: Honduras

08-12-2015 door Frans Haagsma

Altijd al je eigen stad willen bouwen? Als het aan de regering van Honduras ligt hoeft dit niet meer achter een computer, maar wordt SimCity realiteit in het Midden-Amerikaanse land. Wat moet je hiervoor doen? Neem een enorme hoeveelheid geld, een justitieel apparaat, wetgeving, een politiemacht en een eigen buitenlandsbeleid mee. Je bouwt namelijk niet alleen een stad, maar je mag er ook nog eens je eigen gezag over voeren. Door sommigen gezien als lichtend voorbeeld van economische ontwikkeling en vrijheid lijkt het er volgens mij op dat na bijna 200 jaar onafhankelijkheid van Spanje, een periode van veel chaos en strijd, kolonialisme weer helemaal trending wordt. Naar voorbeeld van onder andere Hong Kong, wil Honduras Zonas de empleo y... » meer lezen

Honduras

Oprecht sociaal activisme van een Argentijnse Paus en een Noord-Amerikaans-Mexicaans meisje

01-10-2015 door Lisa Couderé

Paus Franciscus doet menige harten sneller slaan. Zo ook afgelopen week bij migrantenorganisaties tijdens zijn bezoek aan de Verenigde Staten. Te midden van een moeilijk en gepolariseerd debat rond migratie in Europa en de VS bracht zijn bezoek een mooi verhaal voort, dat het migratieplaatje in menselijk perspectief plaatst. Terwijl in Europa Hongaars minister-president Victor Orban en in de VS republikeins presidentskandidaat Donald Trump muren opwerpen, pleit Paus Franciscus om de gemarginaliseerden te “ontmoeten”. Ja je moet het hem nageven: De Argentijnse Paus zet alles op alles om van de wereld een rechtvaardige plek te maken; of toch één waar we liever zijn voor elkaar. En dat is belangrijker dan het op het eerste zicht lijkt. The International New York... » meer lezen

Argentinië Mexico