Columns

Let me tell you about electoral fraud – Part 2

04-07-2012 door Fransje Molenaar

One thing you can say about Mexicans is that they tend to complicate life through over-regulation. The best example of this is their electoral system, which is probably the most complex one in the world: 300 seats in Congress can be obtained in electoral districts where the seat goes to the candidate with the most votes. For the election of the remaining 200 seats, the country is divided in 5 large districts of 40 seats which are distributed through proportional representation. These seats are important because a party may never receive more than 8% in total above their PR seats. In addition, no party may receive more than 300 seats. Are you still with me? Similar complexity is visible in... » meer lezen

Mexico

De verslaggeving van geweld tegen vrouwen in Nicaragua

23-06-2012 door Jetske Hijlkema

Ter voorbereiding van een vrije cursus over gender, kwam ik een interessant artikel tegen van onderzoeksters Cecilia Lagunas en Karin Lencina (2010) die aan de hand van artikelen over geweld in de Argentijnse krant Clarin onderzochten in hoeverre deze berichtgeving een stereotyperende uiting was. Uit hun onderzoek komt naar voren dat geweldpleging tegen vrouwen nogal clichématig wordt bericht; de vrouw is het eeuwige slachtoffer terwijl de daad van de man wordt ´gerechtvaardigd´ door in het bericht te spreken van een crime pasionnel en door ruimte laten voor de jaloerse gevoelens en alcoholmisbruik van de man. Het is een artikel dat je bewust maakt van de subjectiviteit van zogenaamd objectief nieuws, oftewel framing. Eén van de eerste nieuwsartikelen die ik met... » meer lezen

Nicaragua

Mijn ingebeeld land

19-06-2012 door Lisa Couderé

Naar het autobiografische boek ‘Mi país invitado’ (2003) van Isabel Allende doe ik een poging mijn eigen ingebeeld land een plaatsje te geven. Het gaat niet zoals bij Allende over de melancholie van een bannelinge naar een verloren vaderland, maar over het gemis dat iedere ontmoeting ongevraagd opdringt. Het verlangen om adembenemende landschappen en verrassende gerechten te blijven overkijken en smaken. Iedereen die mijn hart is binnengewandeld dicht bij te houden en het beste van beide werelden samen te brengen in ‘Mi pais inventado’. Mijn liefste Guatemalteekse mama moet erbij zijn. Haar strenge blik en liefdevolle glimlach die matriarchaal heel de familie en eigen of toegeëigende kinderen omarmen. Ook mijn Belgische ouders die mij alle kansen, en zo veel meer,... » meer lezen

Verzet en de mars voor zes procent in Nicaragua

05-06-2012 door Jetske Hijlkema

Tijdens mijn master Latijns-Amerikaanse studies werd ons verteld over het verschijnsel gedwongen solidariteit, een fenomeen dat zich in verschillende Latijns-Amerikaanse landen manifesteert en waarvan ik gisteren getuige en deelgenoot was. Nadat de Sandinisten de presidentsverkiezingen van 1990 verloren, besloten ze om zich vanuit benedenaf te verzetten tegen het nieuwe, neoliberale beleid. Dit leidde tot vele demonstraties en stakingen. Eén van de stokpaardjes was de 6%-strijd voor publieke universiteiten: oftewel dat zes procent van de begroting aan dit type onderwijs wordt besteed. Na een verhitte strijd, met een aantal doden aan de kant van de studenten als gevolg, werd dit principe in de grondwet verankerd. Het is echter in verhouding tot wat er aan primair en secundair onderwijs wordt besteed een... » meer lezen

Nicaragua

Juan Modaal en de dollar: een Argentijnse romance

26-05-2012 door Remi Lehmann

De Argentijnse regering heeft de afgelopen maanden vergaande maatregelen genomen om de aankoop van dollars te beperken. Presidente Cristina Fernández zegt dat Juan Modaal zich geen zorgen hoeft te maken. De maatregelen zouden vooral bedoeld zijn om belastingontduiking, kapitaalvlucht en speculatie tegen te gaan. Drie redenen om dollars te kopen Of Cristina nu de waarheid spreekt of niet, het is interessanter om te kijken waar de vraag naar dollars vandaan komt. Waarom wil Juan dollars kopen? Ten eerste is het veel aantrekkelijker om in dollars te sparen. Wie spaart in pesos, is een dief van zijn eigen portemonnee: de peso verliest jaarlijks 25% aan waarde. Dit komt omdat de regering de geldpers overuren laat draaien om haar stijgende uitgaven te... » meer lezen

Argentinië

“Dit is Latijns-Amerika”

10-05-2012 door Lisa Couderé

Wanneer ik naar Latijns-Amerika trek denken verrassend veel mensen dat ik steeds weer in het zelfde postkaartje van stralende zon, strand en palmbomen terechtkom. Zo ook de laatste keer toen ik in Puno verbleef, op 3600 meter hoogte in de Zuid-Peruaanse Andes. De zon zindert hier tijdens de wintermaanden dan wel hevig, een warme trui en dampende kop mate vervangen er kokossap en bikini. Net zoals je voor een reis naar Ecuador kan ontdekken: “Hoezo bij de evenaar regent het veel, en heel het jaar door?” Voor mijn eerste verblijf in Latijns-Amerika had ik ook zo mijn ideeën. Het werd niet Mexico, want ik koos er voor niet omringd te worden door mannen met grote hoeden en snorren. Guatemala dan... » meer lezen

Oorbel

02-05-2012 door Carmen Laura Gimenez Solar

Enkele weken voor de bevalling van mijn dochter, tijdens het wekelijkse gesprek met mijn moeder die nog in Bolivia woont, kwam het onderwerp “oorbel” ter sprake. Meisjes krijgen in Bolivia altijd oorbellen bij de geboorte, deels uit traditie: mooi, een eer voor wie een dergelijk cadeau mag uitzoeken (peetoom, peettante, opa’s, oma’s, tweede tante van moederskant, eerste oom van vaders kant, peetoom van moeder); deels uit praktische overwegingen: goud is handig als je in geldnood zit, en met die oorbellen in weet iedereen meteen dat de baby een meisje is. De handeling wordt door de verpleegster die de bevalling bijstaat zelf gedaan: baby opvangen, schoonboenen, wegen, meten, hiel prikken, etcetera, en ach, een prikje meer of minder en zó zitten... » meer lezen

Bolivia

Tortilla-nodig

25-03-2012 door Lisa Couderé

Gastronomie en eten is een sappig onderwerp dat steeds aanwezig is geweest in de kunsten. Zo betoogde Professor Rita De Maeseneer in haar cursus ‘La Comida en las Letras Hispánicas’ op intrigerende wijze dat eten onder andere religieuze, sociale, psychologische, culturele, seksuele, raciale,… connotaties kan hebben. Er is, ter illustratie, de 16e eeuwse kroniekschrijver Alvar Núñez Cabeza de Vaca die in zijn ‘Naufragios’ gekookt vlees en vis aanbrengt als tekenen van beschaving, dit in contrast met het plantaardige rauwe voedsel van de Nieuwe Wereld dat als barbaars wordt bestempeld. Bier en aardappelen Momenteel boomt de gastronomie in menig reality televisie programma, de media en het toerisme. Voor mijn buitenlandse gasten zijn in België de Luikse wafels, frietjes, overvloedige chocolade (het zoete,... » meer lezen

Argentinië Bolivia Guatemala Mexico Peru

Fictief Colombiaans verhaal

18-03-2012 door Ruby Sanders

Stel: je bent negen jaar als je vader op een nacht wordt doodgereden door een dronken automobilist. Hij had weliswaar een gemiddelde middenklassebaan en drie kleine huizen, maar ook vier kinderen en een niet bestaande spaarrekening; laat staan een opgebouwd pensioen of verzekering die voor zijn eigen overlijden dekking zou hebben. Hier bestaan helaas geen uitkeringen voor weduwen; dan kan de Staat wel aan de gang blijven; dat zou allemaal veel te veel kosten. Je moeder probeert een baantje te zoeken dat jou en je broertjes en zusjes kan onderhouden maar moet jullie ondertussen ook nog opvoeden. Met harde hand kost dat minder tijd dus moet het maar zo. Daarbij is ze sinds de dood van je vader nogal fanatiek... » meer lezen

Colombia

Liefdesklaprozen in het woud van de morgenstond

02-08-2011 door Lisa Couderé

Amapola (klaproos) en madrugada (morgenstond): twee uit de reeks mooiste woorden van de Spaanse taal. Meevoerende fonetiek die genoeg aan de verbeelding over laat. Het is geen toeval dat Residente, aka. René Pérez, songschrijver en rapper van Calle 13, in Beso de desayuno (Kus bij het ontbijt) zingt over de verwarmende kracht van deze rood-roze bloem: “si hace frío te caliento con una sopa de amapolas” (als het koud is, verwarm ik je met klaprozensoep). Voor mij, want des goûts on ne discute pas, één van de sensueelste, meest romantische en poëtische liedjesteksten van de eerste tien jaar van dit millennium. Tekst en videoclip lijken een betoog voor het verenigen van liefde en genegenheid met passie. De suggestieve bijrol van... » meer lezen

Puerto Rico Venezuela