conSentido op Facebook 
conSentido op Twitter 
Achtergrond
Carnaval in Vallegrande, Bolivia
Vallegrande, een dorp van zo’n negenduizend inwoners op vijf uur afstand van de enorme en drukke stad Santa Cruz de la Sierra (3 miljoen inwoners), huist tijdens carnaval meer dan twee keer zijn inwonersaantal. Vier dagen lang wordt dit pittoreske valleidorpje overstroomd door carnavalbezoekers van ieder soort; mensen afkomstig uit Vallegrande die elders in het land of in de wereld wonen, familie, vrienden of bekenden van dorpsbewoners, hier en daar een nieuwsgierige gringo, maar ook Cruceños (mensen uit Santa Cruz) die aan het groteske, drukke en vaak ook gewelddadige van hun eigen carnaval... » meer lezen
El viento rompe las calles de Oruro
El Anata andino es la entrada de los pueblos originarios y fue el deleite del público que se dio cita en las calles del centro orureño. Desde tempranas horas de la mañana, las calles más céntricas de la ciudad del pagador se vieron inundadas por el sonido de la quena, sonido que anticipaba no solamente la hermosura del viento sino que también se abrían paso entre la gente las comunidades que conmovían al público con su vestimenta, movimiento, instrumentos y decoración. Así se muestra la entrada del anata andino 2013... » meer lezen
Carnaval van Nicasio op Aswoensdag in Puno, Peru
Nicasio, in de provincie Lampa, departement Puno met het hoogste bevaarbare meer Titicaca, bevindt zich in de hoogvlakte van de Zuid-Peruaanse Andes. Deze geografische regio deelt een gelijkaardig culturele rijkdom met Noord-Bolivia. Joseph Lora, filmregisseur uit Juliaca, Puno, was bij de Carnavalviering in Nicasio afgelopen Aswoensdag 13 februari en legde prachtige beelden vast. Aanwezigen dansen, verbranden bommetjes en consumeren alcohol, maar het Carnaval van Nicasio vertelt ook een verhaal over de landbouwcyclus in de Zuid-Peruaanse hoogvlakte rond het Titicacameer. De dansers feesten ter ere van de Pachamama (Moeder Aarde). Ze... » meer lezen
“Vrouwen zijn een makkelijk slachtoffer”: Campagne ‘Vogelvrije vrouwen’ vraagt aandacht voor geweld tegen vrouwen in Meso-Amerika
Op 27 november van het afgelopen jaar was Juana Dolores Valenzuela te gast in een televisieprogramma van het Hondurese staatskanaal Canal 8 en te horen op Radio Católica. Daarin sprak en discussieerde de milieuactiviste en journaliste over misstanden in de metaalmijnbouw en andere milieukwesties in Honduras. Ze noemde daarbij de namen van een aantal mensen dat ze persoonlijk verantwoordelijk hield voor vernietiging van het milieu. Wanneer Juana Dolores die middag thuiskomt, vindt ze in haar mailbox een doodsbedreiging. Het bericht heeft als onderwerp ‘Grote mond’ en een schokkende inhoud. “Vanwege... » meer lezen
Een onvolledig nieuwsoverzicht “con sentido” uit Latijns-Amerika in 2012
Begin 2012 publiceerde MO* een vooruitblik op het aankomende jaar in Latijns-Amerika. Vooral veiligheidskwesties en duurzame ontwikkeling zouden de maatschappelijke debatten overheersen. Afgezien van verkeerde interpretaties rond de Mayakalender speelde veiligheid het afgelopen jaar zonder twijfel een grote rol. Denk maar aan nabestaanden van slachtoffers van de drugsoorlog in Mexico die tijdens de presidentsverkiezingen gerechtigheid eisten. De Rio + 20VN-conferentie over Duurzame Ontwikkeling was internationaal een grote teleurstelling, maar er speelde nog veel meer. Lees verder voor een onvolledig overzicht van de conSentido-redactie over klein en groot nieuws “con sentido”... » meer lezen
Reis naar het einde van Buenos Aires
21 december 2012 is het einde van de wereld, althans als we de maya’s mogen geloven. Ook de Westerse media berichten ons graag over naderend onheil, zoals economische crisis, ecologische catastrofes of nakende nuclaire conflicten. De ondergang van onze planeet fascineert ons. We lezen erover in science-fiction romans of we kijken ernaar in cinemazalen. In “Reis naar het einde van Buenos Aires” neemt literatuurcritica Annelies Oeyen je mee naar een vervallen maar beklijvend Buenos Aires doorheen de romans van drie vooraanstaande Argentijnse auteurs. In haar origineel essay toont ze aan... » meer lezen
Día de los Muertos in beeld
Bekijk hier meer foto’s van Lesly Moyano. Bekijk hier meer foto’s van Lorena Rocha Araneda.
Virgen de los Bloqueos
Deze afbeelding zal aan sommigen onopgemerkt voorbij gaan, het zal door anderen grappig gevonden worden en weer anderen zullen er vraagtekens bij zetten. Maar voor velen zal het een bekend verhaal vertellen, het verhaal van één van Bolivia’s hardnekkigste tradities; los bloqueos (straat- of wegblokkades). Bezuinigingen in de zorg? Bouw van een ongewenste weg? Vóór een wetswijziging? Tegen een wetswijziging? Bloqueo. Voor Bolivianen een vertrouwde manier om hun stem te laten horen. Soms gepaard met geweld maar vaak ook niet. Waarom wordt er geblokkeerd? Volgens velen gaat het om een... » meer lezen
Entre Chile y Bélgica: entrevista con Marcelo Moncada
Marcelo Moncada es padre, músico, gestor cultural y le gusta saborear el plato belga “Stoofvlees met frietjes”. Marcelo tiene un apellido europeo, pero debería haber tenido un apellido mapuche. El artista polifacético puede hablar lleno de maravilla sobre la belleza de la naturaleza en la Novena Región de la Araucanía en Chile, su lugar de nacimiento. Aprecia el entorno natural y social en su tierra de nacimiento y la organización funcional de Bélgica. Marcelo nació en Pitrufquén en 1978 y ha estado viviendo durante 10 años en Bélgica. Así Marcelo... » meer lezen
“Nuestra música es para congregar la gente y para aceptar la diversidad”
Este verano 2012 la banda chilena Los Pata E Cumbia toca en diferentes escenarios belgas, franceses y alemanes. Los seis músicos de Santiago presentan una fiesta teatral de cumbia con influencias de ska, cueca y rock. ConSentido presentó al cantante Niko Bottinelli y al baterista Felipe Hurtado algunas citas de su propia discografía e historia como grupo. El resultado: una conversación sobre la calle como escenario de encuentro (musical) y protesta. Los Pata E Cumbia se acercan a la realidad de manera crítica y con una contagiosa porción de sentimentalidad.... » meer lezen
Stadslandbouw in Bogotá: steeds meer behoefte aan duurzame producten
In een metropool als Bogotá, met meer dan 7,5 miljoen inwoners; waar het verkeer voorbij raast, lijken de mensen op eerste gezicht geen tijd te hebben voor stadslandbouw. Niets blijkt minder waar, want in vijf van de twintig wijken van de Colombiaanse hoofdstad zijn de afgelopen jaren projecten ontstaan om mensen te stimuleren hun eigen groente en fruit te verbouwen. Helena Villamil is initiatiefnemer van een stadstuin in het centrum. Ze is al vijf jaar intensief bezig met het onderhouden van haar tuin en vooral met het opleiden... » meer lezen
Rio + 20: Brazilië en Latijns-Amerika
Rio de Janeiro heeft zijn visitekaartje, het reusachtige Christus de Verlosser standbeeld, in groen licht gehuld. Vandaag is de laatste dag van de Rio + 20 VN-conferentie over duurzame ontwikkeling. Een 50.000 vertegenwoordigers van regeringen, het middenveld, het bedrijfsleven en de wetenschappelijke wereld hebben deelgenomen aan wat twintig jaar na de hoopvolle Earth Summit in dezelfde stad een historische conferentie moest worden. De berichtgeving tijdens de voorbereidingsrondes leek niettemin alarmerend veel op die van recente logge internationale conferenties. Sinds de mislukte VN-klimaatconferentie van Kopenhagen in 2009 wint beloftevolle retoriek het... » meer lezen
Cucurrucucú Paloma
Het Mexicaanse lied Cucurrucucú paloma is zoals sommige volksliedjes zó vaak opnieuw uitgevoerd door verschillende artiesten, dat de originele versie langzaam naar de achtergrond verdwenen is. Het nummer werd in 1954 geschreven door de Mexicaanse muzikant Tomás Méndez en past in de zogenoemde Huapango-stijl. Dit is een Mexicaanse muziekstijl die oorspronkelijk uit de noordelijke regio La Huasteca komt en in klassieke versie meestal uitgevoerd wordt door een drietal muzikanten. Het werd een van de bekendste Huapangoliedjes ooit en werd voor het eerst ten gehore gebracht door Lola Beltrán in de film die... » meer lezen
2012: The story of a false apocalypse
Did the Maya really predict that the world would end in December of 2012? The answer is a clear and evident ‘no’. This short article retraces the origins of this false myth and prophecy that has attracted a wide audience over the last year and dispels the notion that judgment day is upon is… Origins In the 1960’s, workers building a cement factory stumbled by accident upon carved monuments on a site that is now called ‘El Tortuguero’ in the southernmost part of the Mexican province of Tabasco. The site,... » meer lezen
Uruguays omgang met het verleden. ’25 Watts’ en ‘Whisky’: twee generaties zonder toekomst in zicht
In dit artikel worden twee hedendaagse Uruguayaanse films besproken: 25 Watts en Whisky, beiden van twee jonge Uruguayaanse regisseurs die misschien wel de stem van een verloren generatie Uruguayanen vertolken.
