Latijns-Amerika magazine.

Achtergrond

Oprecht sociaal activisme van een Argentijnse Paus en een Noord-Amerikaans-Mexicaans meisje

01-10-2015 door Lisa Couderé

Paus Franciscus doet menige harten sneller slaan. Zo ook afgelopen week bij migrantenorganisaties tijdens zijn bezoek aan de Verenigde Staten. Te midden van een moeilijk en gepolariseerd debat rond migratie in Europa en de VS bracht zijn bezoek een mooi verhaal voort, dat het migratieplaatje in menselijk perspectief plaatst. Terwijl in Europa Hongaars minister-president Victor Orban en in de VS republikeins presidentskandidaat Donald Trump muren opwerpen, pleit Paus Franciscus om de gemarginaliseerden te “ontmoeten”. Ja je moet het hem nageven: De Argentijnse Paus zet alles op alles om van de... » meer lezen

Viva el podcast!

29-09-2015 door Jordi De Beule

Podcasts beleven een wilde tweede jeugd. Steeds meer documentairemakers kruipen achter de microfoon en het resultaat mag gehoord worden. Speciaal voor International Podcastday selecteerde conSentido vijf niet te missen podcasts met een latino randje.   ‘Los Frikis’ – Radio Ambulante & Radiolab http://www.radiolab.org/story/los-frikis/ Radio Ambulante is een collectief van Latijns-Amerikaanse audioverslaggevers. Waar ze toe in staat zijn, bewijst deze bewerking door Radiolab van een rauwe aflevering over Cubaanse punkers en hun hallucinante vorm van rebellie. De opnames gingen door net nadat Obama het embargo tegen Cuba ophief en dat maakt... » meer lezen

Empowerment, sociale ongelijkheid en domesticas in Que horas ela volta?

11-09-2015 door Stefanie Klaassen

In de film Que horas ela volta?, die tijdens World Cinema Amsterdam draaide, en vanaf 10 september in de Nederlandse bioscopen draait, zien we thema’s die in het hedendaagse Brazilië spelen. Stefanie Klaassen sprak regisseuse Anna Muylaert over au-pairs (‘domesticas’), cultuur, sociale ongelijkheid en empowerment. De prijswinnende film gaat over het leven van een au-pair in een welgesteld Braziliaans huishouden. De film beschrijft de hedendaagse machtsverhoudingen tussen mensen uit verschillende klassen en seksen en hun worstelingen.  Het bloed kruipt … Val, een arme au-pair die al jaren in het huis... » meer lezen

“Uno nunca deja de crecer y cada día es como ir enfrentando a tu propia realidad” – interview met / entrevista con Maryulis Alfonso Yero

09-09-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

In het kader van World Cinema Amsterdam interviewde conSentido de Cubaanse filmmaakster Maryulis Alfonso Yero. Tijdens WCA werden drie korte films van haar vertoond.  We bespreken met Maryulis haar werk, maar ook haar ervaringen als filmmaker in Cuba. Voor niet-Spaanstalige-lezers hieronder een Nederlandse samenvatting van het interview. De korte films van Alfonso gaan allen over vrouwen in situaties van een opgelegd of zelfgekozen gebrek aan vrijheid en hun omgang daarmee. De vraag of dit herhaaldelijke en op verschillende manieren afgebeelde gebrek aan vrijheid een vertaling is van hoe men vrijheid... » meer lezen

“Wat nooit echt begint, kan ook niet afgesloten worden” – interview met Carlos Quintela

09-09-2015 door Ruby Sanders

De nieuwe film van Carlos Machado Quintela, La obra  del siglo, opende op het afgelopen World Cinema Amsterdam het programma ‘Cine Caribe’. conSentido sprak de zachtmoedige regisseur in Amsterdam op zondagmiddag, de dag na het openingsfeest met Cubaans thema. Een kater heeft Quintela niet, zo verzekert hij; laat was het wel geworden maar gelukkig sliep hij in een hotel 100 meter van Rialto. De jonge regisseur Carlos M. Quintela (1984) is dit jaar jurylid op het filmfestival World Cinema Amsterdam, waar zijn nieuwste film La obra del siglo ook te zien... » meer lezen

Havana, mi Havana Vieja

08-09-2015 door Sanne Derks

Havana, één van de meest fotogenieke steden ter wereld, en om die reden ook veelvuldig gefotografeerd. Glorieus in al haar verval, ademt Havana Vieja een sfeer van leven en triomf. De afgebladderde koloniale huizen, het levendige straatbeeld, de balkons in de broeiende hitte, uitkijkend op de welbekende kapotte straten met de fabuleuze Amerikaanse Cadillacs. Het regime heeft duidelijk haar sporen nagelaten en laat verleden en heden samenkomen in een uniek decor. De Havañeros zijn niet in staat hun huizen te onderhouden: er is geen geld, en als dat er wel... » meer lezen

Sombra di Koló: Curaçao praat eindelijk over raciale ongelijkheid

27-08-2015 door Anna Ensing

“Op Curaçao ben ik een wit meisje, in Amerika ben ik zwart, in Nederland een onbestemde allochtoon.” Antropologe Angela Roe heeft een Curaçaose moeder en een Nederlandse vader. Haar documentaire Sombra di Koló gaat over haar onderzoek naar huidskleur en ras op Curaçao. Kleur doet er nog steeds toe op Curaçao, concludeert ze, maar mensen praten er heel moeizaam over. Op maandag 17 augustus draaide de Nederlandse première van Sombra di Koló op het World Cinema Festival in Amsterdam. Regisseuse en onderzoekster Angela Roe vertelt samen met coproducent Selwyn de... » meer lezen

El Juntacadáveres: “Mijn muziek is een polaroid van de plaats en de context waarin ik me bevind.”

05-08-2015 door Tom Tritsmans

Enriqué ‘Kike’ Noviello is een indrukwekkend man. Een brede Argentijn met een ruige sik en een Spaans accent in zijn verder onberispelijk Nederlands. Zelden hoorde ik iemand met zo veel warmte over toch ook weer zoveel meer dan zijn muziek praten. Ondergewaardeerd op de radio, maar hij trekt het zich alvast niet aan. Na een stomend optreden op het Sfinks Mixed festival stelde conSentido hem enkele vragen. Tijdens het optreden vertelde je dat, net zoals de radio, zelfs je eigen moeder de nieuwe single van El Juntacadáveres niet luistert. Heeft... » meer lezen

Syriërs in Brazilië: een Amerikaanse droom

29-07-2015 door Willemjan Vanderplas

Een grote gemeenschap met behoorlijk groot maatschappelijk succes: de Syrisch-Libanese migratie naar Brazilië leest als een echte American dream. Toch zitten er scheuren in het verhaal, die onder meer hun oorsprong vinden in het verwoestende geweld in het Midden-Oosten. De Syrisch-Libanese gemeenschap in Brazilië is de voorbije jaren sterk getekend door de polarisering en de verscheurende burgeroorlog in Syrië. Er zijn naar schatting 6 tot 8 miljoen Brazilianen van Syrisch-Libanese oorsprong, volgens specialiste Guita Hourani van het Centrum voor Emigratie in de Universiteit van Notre Dame in Beiroet. Dat is in... » meer lezen

“Para que hombre? Es es para complicarse la vida nomas..” Vrouw zijn in Bolivia, anno 2015

27-07-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

Foto’s: Lesly Moyano  Na vier weken in Bolivia vraagt iedereen mij hoe het was. Van de mensen die de vraag stellen is er gelukkig altijd een enkeling die deze vraag stelt om echt te weten hoe ik het land heb getroffen, familie en persoonlijke dingen daargelaten. Dit verhaal gaat over de vrouwelijke kant van het land. Want deels door eigen interesse – hoe zou ik het als vrouw treffen, als ik er op dit moment zou wonen? – deels aangemoedigd door het feit dat ik elders woon (nieuwsgierigheid naar hoe... » meer lezen

Pequeñas noticias: juni

07-07-2015 door Lisa Couderé

Het was een woelige maand juni in Latijns-Amerika. En niet alleen door toedoen van orkaan Carlos aan de Mexicaanse westkust. De staatshoofden vertoefden dan wel in hoge sferen op bezoek bij de Paus op het Vaticaan en tijdens de EU-CELAC-top in Brussel, de Latijns-Amerikaanse bevolking kwam de straat op en liet van zich horen; muchas pequeñas voces haciendo grandes noticias: Van noord tot zuid eiste de bevolking in Latijns-Amerika afgelopen maand gerechtigheid en inspraak. De Mexicanen gingen naar de stembus, sommigen in de hoop dat het begrip democratie toch nog... » meer lezen

Un país en tela de juicio – entrevista con la compañía de teatro chilena La ReSentida

04-06-2015 door Lisa Couderé

El golpe de estado y la dictadura en Chile conocen una amplia representación artística en el cine documental y de ficción y en la producción literaria del país. Pero existen otros medios interesantes de interactuar con la realidad. Según el director de la compañía de teatro chilena La ReSentida, Marco Layera, el teatro es como una burbuja: “El teatro es el único lugar donde puedo decir lo que puedo.” Eso conlleva una libertad que hace de la ReSentida una compañía fascinante que convierte la escena teatral en un lugar de... » meer lezen

Los mercados paceños

17-05-2015 door Kathrine Dalsgaard

En la capital boliviana hay más de 90 mercados con 2000 puestos de venta. En las calles paceñas hay 40.000 vendedores de los cuales el 80% son mujeres. Los mercados no solo son ejes económicos cruciales sino que también son arenas sociales muy importantes. En la multitud no solamente se vende todos los productos y alimentos imaginables o se come grandes platos regionales variados. En los mercados se vive, se interactúa, se intercambia, se mira los ojos.                           ... » meer lezen