Latijns-Amerika magazine.

conSentido (zin)

Let me tell you about electoral fraud

24-05-2012 door Fransje Molenaar

Although I am in Buenos Aires to investigate the 2009 reform of the law on political parties – not a good conversation starter at parties, I can tell you – something that continues to come up in my interviews is the topic of electoral fraud. And boy, do these Argentines come up with ways to tamper with the ballot. Electoral fraud in Argentina is closely connected to the country’s peculiar voting system. Whereas most countries in the world have passed to a system where the state provides the voters with... » meer lezen

Nieuwe Boswet funest voor Braziliaans Amazonegebied

11-05-2012 door Ruby Sanders

Nieuwe Boswet Ongeveer acht jaar geleden werd er in Brazilië grond ontbost met in totaal de oppervlakte van bijna heel Nederland. Inmiddels is dat gelukkig een heel stuk minder geworden, maar ontbossing blijft een zorgelijk punt voor Latijns-Amerika’s grootste land. Zeker nu het Braziliaanse Congres eind april een hervorming, of beter gezegd een versoepeling van de zogenoemde Boswet heeft aangenomen, die het volgens critici makkelijker maakt land door middel van massale houtkap te ontbossen. Over de veranderingen in de Boswet wordt al jaren geruzied in Brazilië, vooral tussen milieuactivisten en inheemse gemeenschappen... » meer lezen

Cucurrucucú Paloma

02-05-2012 door Ruby Sanders

bladmuziek

Het Mexicaanse lied Cucurrucucú paloma is zoals sommige volksliedjes zó vaak opnieuw uitgevoerd door verschillende artiesten, dat de originele versie langzaam naar de achtergrond verdwenen is. Het nummer werd in 1954 geschreven door de Mexicaanse muzikant Tomás Méndez en past in de zogenoemde Huapango-stijl. Dit is een Mexicaanse muziekstijl die oorspronkelijk uit de noordelijke regio La Huasteca komt en in klassieke versie meestal uitgevoerd wordt door een drietal muzikanten. Het werd een van de bekendste Huapangoliedjes ooit en werd voor het eerst ten gehore gebracht door Lola Beltrán in de film die... » meer lezen

2012: The story of a false apocalypse

02-04-2012 door Frederik François

Did the Maya really predict that the world would end in December of 2012? The answer is a clear and evident ‘no’. This short article retraces the origins of this false myth and prophecy that has attracted a wide audience over the last year and dispels the notion that judgment day is upon is… Origins In the 1960’s, workers building a cement factory stumbled by accident upon carved monuments on a site that is now called ‘El Tortuguero’ in the southernmost part of the Mexican province of Tabasco. The site,... » meer lezen

Uruguays omgang met het verleden. ’25 Watts’ en ‘Whisky’: twee generaties zonder toekomst in zicht

28-03-2012 door Ruby Sanders

In dit artikel worden twee hedendaagse Uruguayaanse films besproken: 25 Watts en Whisky, beiden van twee jonge Uruguayaanse regisseurs die misschien wel de stem van een verloren generatie Uruguayanen vertolken.

Paloma de Papel van Fabrizio Aguilar en het naoorlogse verwerkingsproces van Peru

25-03-2012 door Lisa Couderé

Paloma de Papel van Fabrizio Aguilar en het naoorlogse verwerkingsproces van Peru: Jongeren op de weg van herinnering, verzoening en identiteit op zoek naar een nieuwe toekomst (2009)

Lima in Beeld in de films ‘Dioses’ en ‘Chicha tu madre’

24-03-2012 door Lotte van Oudheusden

Lima in Beeld in de films Dioses en Chicha tu madre: Verschillende vertellingen over de Peruaanse nationale identiteit (2009)

Romantiek in Cusco: Versiertrucs van Peruaanse toeristenverleiders

24-03-2012 door Lotte van Oudheusden

De meeste Peruaanse jongens die in de toeristensector van Cusco werken hebben één of meerdere relaties met een buitenlandse toerist gehad. Dit is een gevolg van het vele contact dat zij met toeristen hebben, maar ook een levensstijl waarbinnen een relatie met een westers meisje beter past. De jongens hebben allerlei creatieve versiertrucs om de buitenlandse meisjes voor zich te winnen. De vrouwelijke toeristen vallen als een blok voor de charmes van deze verleidelijke latino’s en authentieke Indianen. Tourist bubble Cusco ontving in 2010 een recordaantal bezoekers, zo kopte de... » meer lezen

‘MARICHIWEU, Venceremos por Siempre’: Mapuchecultuur en identiteitsgesprek van een muzikant op weg

21-02-2012 door Lisa Couderé

DEBO viajar/rumbo a la poblada montaña/que me espera./Mis pies se encaminan/sin pensar/cómo mi corazón llora.//Voy camino/a la poblada montaña/la de espíritus palpables/que quiero ver/y no conozco. (Decisión, Jaqueline Caniguán)   “Hola” “Mari mari” MARICHIWEU, Venceremos por Siempre (we zullen voor altijd overwinnen) (2012, België, Andrés Lübbert) verhaalt een 10-dagen durende muzikale reis doorheen Zuid-Chili met de Chileens-Belgische documentairemaker Andrés Lübbert en de Chileense (jazz)muzikant Marcelo Moncada.  MARICHIWEU brengt, zoals het een roadmovie past, ook een mentale reis van Marcelo op zoek naar zijn inheemse identiteit. Marcelo woont sinds 10 jaar... » meer lezen

Mensenrechten op de rooster in Guatemala en Spanje

17-02-2012 door Lisa Couderé

Terwijl in Guatemala straffeloosheid een plaats op de agenda krijgt, wordt het Pinochet-effect van de Spaanse rechter Baltasar Garzón in eigen land afgestraft De laatste twee weken van januari was het in alle grote wereldkranten te lezen: Guatemalteeks oud-dictator generaal Ríos Montt wordt vervolgd voor genocide en misdaden tegen de mensheid. Dit is, zestien jaar na de vredesakkoorden van de Guatemalteekse burgeroorlog (1960-1996), een belangrijke stap voor slachtoffers en mensenrechtenorganisaties. Ondertussen is in Spanje de Spaanse onderzoeksrechter Baltasar Garzón elf jaar geschorst voor zijn handelswijze in een corruptieproces. Onmogelijk hiervan... » meer lezen

Discriminación: efecto del turismo

09-02-2012 door José Antonio Valverde Elera

Discriminación: efecto del turismo [1] ¿Qué ventajas puede tener un cusqueño[2] o peruano si está acompañado de algún extranjero y desea ingresar a alguno de los locales de esparcimiento del Centro Histórico de la ciudad del Cusco[3]? Con esta pregunta deseo realizar un breve análisis de uno de los tantos efectos negativos que causa la frenética actividad turística en esta ciudad. Mis asistencias a algunos locales del Centro Histórico del Cusco, siempre han sido inconstantes. Acudo cuando mi economía me lo permite o cuando la mayoría de mis amigos así lo decide.... » meer lezen

Interview Alejandro Landes “Het allerbelangrijkste is een gevoel overbrengen”

07-02-2012 door Ruby Sanders

Porfirio In een afgezonderd stadje aan de Amazone verkoopt Porfirio Ramírez belminuten om in zijn inkomen te voorzien. Door een politiekogel is hij verlamd geraakt en aan bed en rolstoel gekluisterd. Zelfs voor de kleinste handelingen heeft hij hulp nodig. Maar lichaam en geest verzetten zich halsstarrig tegen het hem aangedane onrecht. Gevoelens van wraak en verlangens stapelen zich op en leiden tot een wanhoopsdaad. Die daad zelf krijgen we niet te zien, wel de voorbereidingen en de routines van de verlamde man. Producir sensaciones ConSentido interviewde de jonge Ecuadoriaans-Colombiaanse... » meer lezen

Cine Local en los Andes Peruanos

28-01-2012 door Lisa Couderé

Cine Local en los Andes Peruanos:  una Conversación de Identidad Cultural entre Directores y Público en Puno (2011)

‘MARICHIWEU, Venceremos por Siempre’: een Chileens-Belgische Roadmovie in Première

06-01-2012 door Lisa Couderé

Tijdens de stormachtige avond van 5 januari 2012 vond in de Arenbergschouwburg in Antwerpen de multimediale première plaats van MARICHIWEU, Venceremos por Siempre (2012, België, Andrés Lübbert). De intimiteit van de Kleine Zaal bood de grote opkomst de perfecte locatie om mee op reis te gaan met regisseur Andrés Lübbert en (jazz)muzikant Marcelo Moncada. Een tocht doorheen andere winderige streken in het Zuiden van Chili waar de Chileense Belg Marcelo op zoek gaat naar zijn inheemse afkomst en identiteit. Het persoonlijke verhaal spreekt aan en brengt tegelijkertijd, aan de hand... » meer lezen

Pequeñas voces van Jairo Eduardo: het verwerkingsproces van Colombia en Latijns-Amerika

23-11-2011 door Lisa Couderé

Het Latijns-Amerikaans Filmfestival van Vlaanderen benadrukt de kracht van film en kunst. De kracht van kunst, of ruimte maken voor emoties en verhalen achter feiten en cijfers. Zo beleeft een publiek ver weg in een cinemazetel wat er ergens anders gebeurt. Maar het is ook een manier voor zij die er midden in zitten om het verwerkingsproces te begeleiden. De vormen om een verhaal te vertellen zijn eindeloos. Pequeñas voces (2010), een animatiedocumentaire van Eduardo Carrillo, woensdag 23 november op het Festival te zien, is hier een sterk voorbeeld van.... » meer lezen