Latijns-Amerika magazine.

conSentido (zin)

Caracas: where there is so much to do and everything is possible

09-01-2017 door Madelon van Schie

One of Jean de la Fontaine’s fables tells about an idle grasshopper and a diligent ant. When winter comes, the grasshopper starts to get hungry. Realizing the ant is fully prepared, having stored up food for months already, he begs for help. The ant however tells the grasshopper to dance the winter away instead. The fable is a bitter but precise metaphor of the current hard times Venezuela is facing. The Venezuelans dance indeed, yet with the little energy they still have. It is Janine Castès de Vigas who tells... » meer lezen

Het beste over Latijns-Amerika op conSentido in 2016!

03-01-2017

Beste conSentido-lezer, We staan weer aan het begin van een nieuw jaar. Een nieuw westers jaar, zoals vrienden uit de Andes benadrukken, want de Andes-kalender loopt op een ander ritme.  Om het jaar goed in te zetten, kijken we nog even terug naar de meest gelezen artikelen die op conSentido verschenen in 2016. Het is een mooie greep van wat conSentido is; heerlijk Latijns-Amerikaans eten, reizen, film en muziek, en daarbij sterke achtergrondstukken over de actualiteit. We begonnen het jaar met een nieuwsbrief over migratie; een onderwerp dat aan het eind van het jaar... » meer lezen

La laguna Colorada totalmente seca

28-12-2016 door Marai El Fassi, Uriel Montúfar

La Laguna Colorada se encuentra a aproximadamente 2 kilómetros de la plaza de armas de la Ciudad de Lampa (capital de la misma provincia), a una altura de 3890 m.sn.m., con 5 km de largo, un radio de 2.5 Km y una profundidad a los 2.50 metros, esos datos ahora son solo un recuerdo, hoy en día solo queda tierra seca donde algunas vez vivieron 70 variedades de aves. Es el mes de diciembre, la época de lluvias ha comenzado. Se ven rayos y nubes oscuras al fondo del horizonte.... » meer lezen

El camino nos ha sido abierto

30-11-2016 door Cristina Burneo Salazar

Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. Fotos: Jose Escobar La marcha del pasado sábado 26 de noviembre en Quito, en contra de la violencia hacia la mujer, es solamente el inicio de una etapa que debe propiciar cambios en toda la sociedad ecuatoriana. Pero esos cambios deben ser también una responsabilidad prioritaria del Estado. ¿Es posible que continuemos siendo víctimas de asesinatos o desapariciones de mujeres por el hecho de ser mujeres? ¿Qué debemos pensar como sociedad en función de aportar a la solución de esta... » meer lezen

Camino a La Paz, een onwaarschijnlijke vriendschap onderweg in Argentinië

30-11-2016 door Carmen Laura Gimenez Solar

Letterlijk vertaald betekent La Paz de vrede. In de film is het bedoeld als de stad La Paz (in Bolivia), maar het is een plaatsnaam die zich uitstekend leent voor een clichématige aanname: dat Camino a La Paz (dus letterlijk vertaald als ‘onderweg naar de vrede’) naast een roadmovie ook een verhaal is over het vinden van – interne? – vrede. Maar vrees niet, eerder dan op weg naar interne vrede in de stijl van Paulo Coelho’s boeken, is Camino a La Paz een verhaal over hoe verschillende perspectieven over de... » meer lezen

‘Gendering’ peace and conflict: is it all about women?

20-11-2016 door Sanne Weber

For a long time it was considered that those most affected by war were men. This was a result of the fact that men made up the largest parts of the warring parties, or were targeted for killings or enforced disappearances because of their membership to opposition political groups. This has long diverted attention away from other forms of violence that affect women, and the different ways in which men and women experience conflicts. The war in the former Yugoslavia and Rwanda’s genocide changed this, as it became clear that... » meer lezen

International Queer and Migrant Filmfestival focust op Latijns-Amerika

20-11-2016 door María N. Domínguez

Van 7 tot met 11 december vindt in Amsterdam de tweede editie van het International Queer and Migrant Film Festival (IQMF) plaats in De Balie en het Bijlmer Parktheater. Het festival, gericht op seksuele diversiteit in migrantengemeenschappen, focust dit jaar op films uit Latijns-Amerika. “Wij willen dit jaar migratiestromen in Latijns-Amerika, gerelateerd aan seksuele diversiteit, zichtbaar maken”, zegt Chris Belloni (36), filmmaker en organisator van het festival. Behalve filmvertoningen, exposities en debatten, wordt er dit jaar een Academie georganiseerd voor jonge filmmakers. Als filmmaker heeft Belloni diverse documentaires met maatschappelijke relevantie, gerelateerd aan seksuele diversiteit, gemaakt.... » meer lezen

Vrede in Colombia, een visueel dagboek / Paz en Colombia, un diario visual

12-10-2016 door Nelson Cárdenas

Colombia heeft er een intense twee weken op zitten. Op 26 september werd het vredesakkoord tussen de FARC en de regering officieel ondertekend in Cartagena de Indias. Zondag 2 oktober stemde de Colombiaanse bevolking met een minieme meerderheid tegen het vredesakkoord. Op dinsdag 4 oktober ontmoetten president Santos en het gezicht van de Nee-campagne, ex-president en congreslid Álvaro Uribe, elkaar na zes jaar niet te hebben gesproken. Woensdag 5 oktober kwamen duizenden Colombianen de straat op voor de Marcha del Silencio in herdenking van de slachtoffers van het gewapend conflict... » meer lezen

Colombia’s peace: What went wrong?

07-10-2016 door Sanne Weber

Why would a country vote against peace after over 50 years of war in which more than 200.000 people lost their lives and over six million were displaced? This question occupied all those interested in or somehow connected to Colombia over the last couple of days. Like them, having expected the victory for the ‘yes-camp’ that the polls predicted, I was strongly surprised with the vote against the peace process in Sunday’s referendum – even though ‘no’ won by less than a 1% difference. In reality, reminiscent of June’s Brexit... » meer lezen

Mariposas amarillas sobrevolaron la ceremonia de la firma del acuerdo con las FARC

28-09-2016 door Luisa Machacón

El 26 de septiembre del 2016 Cartagena de Indias se despertó lleno de energía como cualquier otra mañana soleada. En la radio se escuchaba decir a la locutora, “Esto es casi increíble, son las 8:00am de la mañana y no hay un alma en las calles del centro histórico”. Cartagena estaba preparada para recibir a grandes mandatarios del mundo, víctimas del conflicto armado y defensores de los derechos humanos. Un perímetro de seguridad acordonaba el corralito de piedra impidiendo el paso de carros y personas no acreditadas para asistir al... » meer lezen

Land, conflict and transitional justice in Colombia

15-08-2016 door Sanne Weber

The internal conflict in Colombia, which has been ongoing for over five decades, has led to hundreds of thousands of victims of crimes ranging from killings, kidnappings and enforced disappearance to sexual violence. But the nature of the conflict, which increasingly revolved around control over land and natural resources, has also led to an unprecedented number of internally displaced people. It is estimated that during the conflict around 6 million people have been displaced, mostly persons from rural areas who sought refuge in the cities. Land restitution Since 2011, Colombia has... » meer lezen

Brazilian democracy under attack

16-07-2016 door André T. C. Dias, Clarice Chacon, Luciana O. Araripe

This text explores the current political instability in Brazil. Focusing on the impeachment process against President Dilma Rousseff (examined and judged by the same Senate that voted her out), the authors analyze recently published facts of Brazilian politics and describe the debate about the legitimacy of the accusations and the legality of the process.  Brazil is facing a moment of severe political instability. President Dilma Rousseff was put away by the vote of the majority of the Senate. While an impeachment trial against her gets examined and judged, by the same Senate, a... » meer lezen

Colombia: lessons to be learned about ‘Justice and Peace’

24-06-2016 door Sanne Weber

This article appeared in different form on The Conversation On 23 June, Colombia signed a historic ceasefire that leads the way for the long awaited peace agreement between the government and the country’s main guerrilla group, the FARC (although it still has to be approved by the Colombian population). The ELN has finally also joined peace talks with the government. This forthcoming peace agreement includes a transitional justice process, aiming to achieve a lasting democracy through truth-seeking about the conflict and its causes, restorative and retributive justice for the perpetrators, reparations... » meer lezen

De halfvolle mojito van Latijns-Amerika: Colombia’s kussengevecht

15-06-2016 door Lisa Couderé

Geen nieuws goed nieuws? Terwijl het woord “crisis” al maanden de internationale berichtgeving over Brazilië en Venezuela overheerst, is het rond de vredesonderhandelingen tussen rebellenbeweging FARC en de Colombiaanse regering in Havana, Cuba, relatief stil geweest. President Santos liet, zonder details vrij te geven, weten dat de onderhandelingen verder gaan. Een vredesakkoord is nabij. Bovendien is de regering gesprekken begonnen met ELN, de tweede rebellenbeweging van het land. Maar wat klinkt er in het Zuid-Amerikaanse land na de officiële mededelingen? Wat wordt er nog meer verteld, en gehoopt? In deze aflevering van de ‘halfvolle... » meer lezen

Si los golpes y femicidios no nos paran, menos las lluvia.

13-06-2016 door Leandro Fernández, Priscila Jardel Castello

De Sin Retorno / por Priscila Jardel Castello / fotos Leandro Fernández   Este 3 de junio el #NiUnaMenos se vistió de lluvia, el cielo lloraba las 275 mujeres asesinadas entre una marcha y otra. Pero quienes estábamos allí, en las calles no llorábamos, seguimos más fuertes que nunca, siendo las voz de las que ya no están físicamente, pero siguen con vida en cada una de nosotras, y nosotros, porque los varones, felizmente, se van sumando a esta lucha. Según la investigación realizada por la Casa del Encuentro de... » meer lezen