One of Jean de la Fontaine’s fables tells about an idle grasshopper and a diligent ant. When winter comes, the grasshopper starts to get hungry. Realizing the ant is fully prepared, having stored up food for months already, he begs for help. The ant however tells the grasshopper to dance the winter away instead. The fable is a bitter but precise metaphor of the current hard times Venezuela is facing. The Venezuelans dance indeed, yet with the little energy they still have. It is Janine Castès de Vigas who tells... » meer lezen
Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. Fotos: Jose Escobar La marcha del pasado sábado 26 de noviembre en Quito, en contra de la violencia hacia la mujer, es solamente el inicio de una etapa que debe propiciar cambios en toda la sociedad ecuatoriana. Pero esos cambios deben ser también una responsabilidad prioritaria del Estado. ¿Es posible que continuemos siendo víctimas de asesinatos o desapariciones de mujeres por el hecho de ser mujeres? ¿Qué debemos pensar como sociedad en función de aportar a la solución de esta... » meer lezen
Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. En el 2009 nació en Ciudad Juárez la acción Zapatos rojos, de la artista Elina Chauvet. Por cada mujer muerta, un par de zapatos simbolizaba su ausencia. La acción de Chauvet se replicó en ciudades de América Latina y España y empezó a tener vidas propias. En Ecuador, se ha hecho en Ambato, en Ibarra, en Quito. Por cada vida arrebatada, sus zapatos, para no olvidar. Póngase en mis zapatos. No vi venir el golpe, pensé que eran amenazas. De... » meer lezen
Geen nieuws goed nieuws? Terwijl het woord “crisis” al maanden de internationale berichtgeving over Brazilië en Venezuela overheerst, is het rond de vredesonderhandelingen tussen rebellenbeweging FARC en de Colombiaanse regering in Havana, Cuba, relatief stil geweest. President Santos liet, zonder details vrij te geven, weten dat de onderhandelingen verder gaan. Een vredesakkoord is nabij. Bovendien is de regering gesprekken begonnen met ELN, de tweede rebellenbeweging van het land. Maar wat klinkt er in het Zuid-Amerikaanse land na de officiële mededelingen? Wat wordt er nog meer verteld, en gehoopt? In deze aflevering van de ‘halfvolle... » meer lezen
Mafalda als president! Ik draag dit non-conformistische meisje dat zonder omhaal opkomt tegen onrechtvaardigheden een warm hart toe. Maar ik identificeer me vooral met Enriqueta, die het vallen van de blaadjes als een dansoptreden ervaart. Soms helpt het de wereld met zachtheid te benaderen. Maar Enriqueta is niet naïef. Zo nam ze met haar medeburgers deel aan de Ni Una Menos-beweging tegen gendergeweld. Hieronder een onvolledige greep uit de media, berichtend over Latijns-Amerika de afgelopen weken. Hand in hand met Mafalda en Enriqueta. Gewoon omdat iedereen wel eens nood heeft aan een positief verhaal. De mojito... » meer lezen
De jaaroverzichten van 2015 lieten in Europa in anonieme letters rijen vluchtelingen voorbijwandelen. Ook in de Verenigde Staten nam deze zogenaamde crisis in het heetst van de republikeinse voorverkiezingen groteske vormen aan. We lezen in nationale en internationale kranten tot vervelens toe analyses van republikeins presidentskandidaat Donald Trump die in het licht van de aanslagen in Parijs de grenzen wil sluiten voor moslims. Ondertussen schreeuwt een andere vlucht richting veiligheid om aandacht. De Verenigde Staten hebben, afgezien van de betwiste hervestiging van 10.000 Syrische vluchtelingen, hun eigen vluchtelingenverhaal dichter bij huis.... » meer lezen
In the Pastoral Migratorio refugee help centre in Ibarra, northern Ecuador, a Colombian refugee sat on a bench in the sun with her three children. The boy played in the mud; the other two slept on top of her. She appeared exhausted as she waited in line for legal support in housing. She was worried that they might not get it. They were still waiting for their refugee status to be accepted; if it was not, they were going to be asked to return to Ipiales, where they had fled from.... » meer lezen
Zeven maanden geleden werd een tienjarig jongetje genaamd Eduardo de Jesus doodgeschoten door een politieagent, vlak voor zijn deur in een van de grootste favela’s in Brazilië, Complexo de Alemeo. Dit is een van de vele voorbeelden van hoe de strijd om het geweldsmonopolie in arme wijken van Latijns-Amerikaanse steden vele onschuldige slachtoffers eist. De politieagent in kwestie is recentelijk vrijgesproken vanwege zelfverdediging. Dit terwijl er volgens getuigen geen sprake was van het uitwisselen van schoten. De vraag is niet wanneer het volgende onschuldige slachtoffer valt, maar wíe dat zal zijn…... » meer lezen
Paus Franciscus doet menige harten sneller slaan. Zo ook afgelopen week bij migrantenorganisaties tijdens zijn bezoek aan de Verenigde Staten. Te midden van een moeilijk en gepolariseerd debat rond migratie in Europa en de VS bracht zijn bezoek een mooi verhaal voort, dat het migratieplaatje in menselijk perspectief plaatst. Terwijl in Europa Hongaars minister-president Victor Orban en in de VS republikeins presidentskandidaat Donald Trump muren opwerpen, pleit Paus Franciscus om de gemarginaliseerden te “ontmoeten”. Ja je moet het hem nageven: De Argentijnse Paus zet alles op alles om van de... » meer lezen
Foto’s: Lesly Moyano Na vier weken in Bolivia vraagt iedereen mij hoe het was. Van de mensen die de vraag stellen is er gelukkig altijd een enkeling die deze vraag stelt om echt te weten hoe ik het land heb getroffen, familie en persoonlijke dingen daargelaten. Dit verhaal gaat over de vrouwelijke kant van het land. Want deels door eigen interesse – hoe zou ik het als vrouw treffen, als ik er op dit moment zou wonen? – deels aangemoedigd door het feit dat ik elders woon (nieuwsgierigheid naar hoe... » meer lezen
Antes de salir, un amigo del club de remo me gastaba que me iba a Paraguay por la mismo motivo que el Papa Francisco: “por la mujer paraguaya”. Fuera de broma, es que el Papa Francisco, ex-Cardinal Bergoglio, no ha dejado de alabar a la mujer de Paraguay y es algo que – para uno que no conoce bien el ambiente católico, no deja de sorprender. En alguna ocasión Francisco dijo: “En toda América, la mujer paraguaya es la mujer más gloriosa porque supo asumir un país derrotado por la injusticia y los intereses... » meer lezen
On November 4, 2014 ten boys and young men were murdered in the Terra Firme favela, one of the poorest and most violent areas in the state of Para in Brazil. The attacks happened just two hours after Antonio Figueiredo, a corporal in Brazil’s military street police, had been shot to death. Besides being a cop, Figueiredo was also the head of a violent criminal gang – mainly composed of police officers – that operated in the neighboring favela of Guama. In Brazil, these teams of police officers are also... » meer lezen
Woensdag 11 maart 2015 werd Aidé Nava González dood gevonden in de Mexicaanse staat Guerrero: dezelfde staat waar september vorig jaar 43 studenten werden vermoord. Nava was kandidaat voor het burgemeesterschap in de verkiezingen komende juni. Bij haar lichaam lag een spandoek dat was ondertekend door drugskartel Los Rojos, met de boodschap dat elke politicus die zich niet zou voegen naar de wensen van het kartel, zou worden geëxecuteerd. Hoe is deze moord mogelijk na alle protesten en druk op de centrale overheid om dit geweld te stoppen naar aanleiding... » meer lezen
Many news sources have framed the recent capture of Servando ‘La Tuta’ Gomez, Mexico’s most wanted drug lord, as a positive development and a boost for the war on drugs. Gomez is the leader of the Knights Templar, a drug cartel that controls almost the entire Mexican Michoacán state. His capture is portrayed as the first major victory for president Peña Nieto’s anti-organized crime policy since the abduction and possible murder of 43 trainees last year clearly illustrated the administration’s failures to re-establish public security. The question, however, is to... » meer lezen
In Peru, a lot of money is earned through illegal mining. The illegal mining sector extracts between $500 million and $3 billion worth of gold annually. Therefore, a lot of powerful interests are at stake when dealing with illegal mining. Corporate social responsibility organizations try to create consciousness among the international buyers of this gold about the unethical character of illegally mined gold. But as long as there is a demand for the gold extracted out of these large-scale illegal mines, the financial influence on the government of the mines... » meer lezen