Latijns-Amerika magazine.

Tantas almas: dolende zielen in Noord-Colombia

25-02-2022 door Ruby Sanders

Een Colombiaanse visser gaat in een kano op zoek naar zijn twee zonen, die door paramilitairen in de rivier zijn gedumpt. Het ingetogen Colombiaanse drama Tantas almas (‘zoveel zielen’) verbeeldt een land en een bevolking die nog altijd leven met de nasleep van jarenlang geweld. Het is 2002. Langs de oevers van de Colombiaanse Magdalenarivier keert visser José (Arley De Jesús Carvallido Lobo) terug naar huis na een lange nacht op zijn kano. Daar treft hij niet zijn drie kinderen aan zoals verwacht, maar alleen zijn dochter – in tranen. Haar... » meer lezen

Canción sin nombre: aangrijpend onrecht in het Peru van de jaren 80

03-11-2021

‘Lang leve het gewapend verzet!’ De leus staat op een muur gekalkt. Het is een van de vele archiefbeelden waarmee de Peruaanse film Canción sin Nombre opent: foto’s van krantenkoppen over stijgende inflatie, torenhoge werkloosheid, stroomuitval en ongelijkheid, afgewisseld met marxistische leuzen op prostestborden of muren. We blijven in het zwart-wit van de archiefbeelden, deels om in de sfeer van die tijd te blijven, deels om het beklemmende leven van de hoofdpersonen te symboliseren, zo heeft regisseur Melina León het zelf uitgelegd. En beklemmend is het, deze filmervaring: de gekaderde, kale... » meer lezen

Once Upon a Time in Venezuela: Drijvende gemeenschap zinkt steeds dieper weg

26-04-2021 door Ruby Sanders

Tamara is een corrupte afgevaardigde van de heersende socialistische partij, Natalie een lokale onderwijzeres en aanhanger van de oppositie. Gefilmd over meerdere jaren, wordt de Venezolaanse politiek weerspiegeld in een kleine drijvende nederzetting in het meer van Maracaibo. Regie: Anabel Rodríguez Ríos | 99 minuten | documentaire De tekst van het lied dat een oude inwoner van Congo Mirador begint te zingen terwijl hij op zijn bootje ronddobbert, belooft wat: ‘Het grote geluk dat ik heb, geboren te zijn in Congo Mirador…’. Ooit was het inderdaad een groot geluk om... » meer lezen

Interoceánica – Memorial da América Latina

01-04-2020 door Jasper Vervaeke

Samen met zijn vrouw reist Jasper Vervaeke van Lima naar Rio de Janeiro, van de Stille naar de Atlantische Oceaan, dwars door het hart van Zuid-Amerika. Hij laat zich inspireren door sociale en actuele ontwikkelingen en bijzondere ontmoetingen. Op conSentido deelt hij regelmatig een fragment uit zijn reisdagboek.  Memorial da América Latina São Paolo, Brazilië, 19-20 januari 2020   Sommige woorden zijn zo eigen aan een bepaalde taal of taalgroep, dat andere talen er geen equivalent voor hebben en je ze enkel kunt vertalen door middel van een fletse omschrijving.... » meer lezen

In navolging van het Chileense feministische collectief Las Tesis: de performance ‘Een verkrachter op jouw weg’ in Mexico-Stad

01-12-2019 door María Ruiz

Rojo, dreigende sfeer in het Argentinië van 1975

12-09-2019 door Ruby Sanders

Vandaag is rood. Het is eind 1975, we staan aan de vooravond van de militaire coup in Argentinië. Generaal Jorge Videla zal benoemd worden tot president, die het land de komende acht jaar in een gewelddadige militaire dictatuur zou storten, waarin duizenden Argentijnen zouden verdwijnen, en miljoenen anderen de andere kant op zouden kijken. Maar opperbevelhebber Videla hebben we nog niet ontmoet. Sterker nog, we weten als kijker nog niets van dit alles, en krijgen deze informatie in de derde film van de jonge regisseur Benjamín Naishtat ook niet bepaald... » meer lezen

Omara Portuondo in OLT Rivierenhof – WIN WIN WIN

15-07-2019

Naar het optreden van Omara Portuondo in OLT Rivierenhof met conSentido? Omara Portuondo is dé vrouwelijke ster van de Buena Vista Social Club. Ze werd geboren in Havana en bouwde een internationale carrière uit, maar werd wereldberoemd dankzij haar bijdrage aan het album Buena Vista Social Club en de gelijknamige film van Wim Wenders. Het album en de film zorgde overal voor een herwaardering van de traditionele Cubaanse muziek. Voor het concert op 8 augustus in het Openluchttheater in het Rivierenhof mag conSentido 3 x twee vrijkaarten weggeven! Wil je kans maken op twee... » meer lezen

Gilberto Gil in OLT Rivierenhof – WIN WIN WIN

15-07-2019

Naar het optreden van Gilberto Gil in OLT Rivierenhof met conSentido? Gilberto Gil is een avontuurlijke, experimentele waaghals én een uitgelaten zingende meestermuzikant. Zijn revolutionaire muziek vol opwindende ritmes en melodieuze snaren zorgt ongetwijfeld voor het feestje van het jaar in het OLT! Voor het concert op 24 juli in het Openluchttheater in het Rivierenhof mag conSentido 3 x twee vrijkaarten weggeven! Wil je kans maken op twee kaarten, stuur dan uiterlijk 21 juli een mail naar info[at]consentido.nl en vertel ons waarom jij hierbij wil zijn!     Met zijn nieuwe... » meer lezen

Colombia en el 2017, un rio con superficies tranquilas y corrientes subterráneas agresivas

29-12-2017 door Luisa Machacón

Desde finales del 2016, con la firma del acuerdo entre el Gobierno y las FARC – EP, se preveía que el 2017 sería un año lleno de desafíos. Pero no solo se presentaron retos. Momentos de crisis y sorpresas fueron un recordatorio de que la paz aún no es completa. Las zonas transicionales Entre los primeros pasos que se dieron en el 2017 con respecto a la implementación de los acuerdos, fue la configuración y apertura de las Zonas Veredales y los Puntos Transitorios de Normalización (ZVTN y PTN). Como... » meer lezen

Los rostros detrás del conflicto armado Colombiano: “El que olvida la historia está llamado a desaparecer”

04-12-2017 door Angie Carolina Avila, Daniela Tocarruncho Hernández

En esta serie Daniela Tocarruncho Hernández y Angie Carolina Ávila comparten fragmentos de las historias de vida relatadas por diferentes actores del conflicto armado colombiano, para con ello dar una entrada a reconocer las causas y consecuencias de un conflicto que ha afectado a toda la sociedad de forma directa e indirecta. Estas han sido contadas en medio de escenarios dispuestos para avanzar en los diversos retos a los que se enfrenta hoy la sociedad colombiana en un marco de paz y reconciliación.  Ingrid, exguerrillera de las FARC-ep, nació en una familia... » meer lezen

Día de los Muertos, Santa Cruz, Bolivia

03-11-2017 door Lesly Moyano

Día de los muertos op de Cementerio La Cuchilla in Santa Cruz, Bolivia. In Latijns-Amerika behoren 1 en 2 november toe aan de dood. Van oudsher gelooft men dat in deze dagen de doden toestemming van god krijgen om terug naar de aarde te keren. Overleden dierbaren worden herdacht. Families trekken naar begraafplaatsen om op en rond de graven feest te vieren en te eten.

Argentinië’s hardere lijn tegenover de inheemse bevolking

18-09-2017 door Jelle van der Meulen

De neoliberale koers van Argentinië onder Macri heeft verregaande lokale gevolgen in de noordelijkste provincie van het land, Jujuy: van oudsher een arme provincie, met een relatief grote inheemse bevolking. De neoliberale regering heeft haar zinnen gezet op de winning van lithium, met als mogelijke gevolgen (extra) waterschaarste, vervuiling van drinkwater en van landbouwgrond. Jelle van der Meulen is momenteel in Jujuy. Sinds de verkiezing van Mauricio Macri en zijn coalitie Cambiemos in november 2015 ondergaat Argentinië een proces van verandering. Op economisch gebied wordt gekozen voor een meer neoliberale koers dan... » meer lezen

De cowboykampioen: hedendaags sprookje met jonge illegale migrant als prinses

28-05-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar

Migratie, intern of transnationaal, vrijwillig of gedwongen, legaal of illegaal, is vandaag de dag een centraal onderwerp op het Latijns-Amerikaanse continent. Het is ook een onmiskenbare bron van inspiratie voor de hedendaagse Latijns-Amerikaanse literatuur. De cowboykampioen, de roman waar de Mexicaanse schrijfster Aura Xilonen (inmiddels 21 jaar) op haar negentiende mee debuteerde, over een jonge Mexicaan die het straatleven van Mexico ontvlucht en als illegaal de grens naar de VS oversteekt, is hier een mooi voorbeeld van. De 17-jarige Liborio doet er alles aan om te overleven in deze wereld... » meer lezen

Sabor Latino: tabouleh met quinoa

13-04-2017 door Ruby Sanders

Waar wij in Nederland al moeite hebben om één identiteit vorm te geven, gaat dat op sommige plekken aan de andere kant van de oceaan er heel anders aan toe. Want waarom genoegen nemen met één als je het beste kunt halen uit twee, drie of meer culturen? Zeker wanneer het om voedsel gaat, kunnen we niet anders dan iedere identiteit bovenop of naast de Nederlandse te omarmen. Van twee walletjes eten moeten we daarom veel letterlijker opvatten. In Latijns-Amerika is de eetcultuur niet alleen enorm gevarieerd en beïnvloed door... » meer lezen

Latijns-Amerikaanse restaurants in Nederland en België

25-03-2017 door Ruby Sanders

  Waar kun je lekker Latijns-Amerikaans eten in Nederland en België?  conSentido is altijd op zoek naar het echte Latijns-Amerikaanse eten in België en Nederland. Restaurants en cafés waar de maaltijden centraal staan, waar je je even in de straten van Lima, Bogotá of Buenos Aires waant, terugdenkt aan dat kraampje op de markt of het eten van je familie. Hier houden we daarom een lijst bij met onze favorieten, met links naar recensies die wij schreven, en alle restaurants die nog op ons wensenlijstje staan.  Amsterdam   Argentijns: La Cantina... » meer lezen