Latijns-Amerika magazine.

Literatuur

De cowboykampioen: hedendaags sprookje met jonge illegale migrant als prinses

28-05-2017 door Carmen Laura Gimenez Solar

Migratie, intern of transnationaal, vrijwillig of gedwongen, legaal of illegaal, is vandaag de dag een centraal onderwerp op het Latijns-Amerikaanse continent. Het is ook een onmiskenbare bron van inspiratie voor de hedendaagse Latijns-Amerikaanse literatuur. De cowboykampioen, de roman waar de Mexicaanse schrijfster Aura Xilonen (inmiddels 21 jaar) op haar negentiende mee debuteerde, over een jonge Mexicaan die het straatleven van Mexico ontvlucht en als illegaal de grens naar de VS oversteekt, is hier een mooi voorbeeld van. De 17-jarige Liborio doet er alles aan om te overleven in deze wereld... » meer lezen

Bijzonder, magisch en makkelijk: reizen in Colombia

25-06-2016 door Ruby Sanders

Afgelopen april was het alweer twee jaar geleden dat de grote Gabriel García Márquez overleed. Volgend jaar zou hij negentig geworden zijn. En nog elke dag wordt hij gemist, de schrijver die ons met magisch-realistische bril de geschiedenis van Colombia leerde kennen. Twee jaar zonder de geliefde schrijver, activist en Nobelprijswinnaar, maar nog steeds inspireert ‘Gabo’ de wereld om zijn thuisland te ontdekken en in de armen te sluiten. Colombia is niet meer het land dat het ooit was noch het land dat het volgens sommigen zou zijn. Weinig andere... » meer lezen

Een rugzaktoerist in Latijns-Amerika

15-06-2016 door Lisa Couderé

Hup rugzak over de schouders, fototoestel vingervlug in de aanslag, voeten stevig op de aarde, en ik ben vertrokken… Hoewel zo velen voor mij hier hun voeten plantten, voelt het als mijn persoonlijke weg. Ik volg weliswaar netjes de fluorstiftlijn op de kaart van het reisbureau: Chivay – Mirador del Cruz del Condor – San Miguel – San Juan de Chuccho – Sangalle El Oasis. Even verderop roept een gids “let’s go sexy gringos”. Een groep Spanjaarden holt ons voorbij. In tegengestelde richting wandelt een man naar boven, ezel bepakt... » meer lezen

Migratie in literatuur en muziek

01-02-2016 door Lisa Couderé

Migratie is een verhalenbundel van alle tijden en plaatsen. En dat het net dat is, een menselijk verhaal van zovelen, tonen de emoties die neergeschreven en gezongen zijn bij het verlaten van het moederland; verwondering, angst, geluk, verdriet, spanning, gemis, melancholie, saudade… In Latijns-Amerika grepen de kroniekschrijvers tijdens de Spaanse verovering al naar de pen om met vergelijkingen tussen Spanje en de Nieuwe Wereld indrukken een plaats te geven. Recenter zijn er onder andere de protestmuziek tijdens de dictatoriale regimes van de jaren zeventig en tachtig en de chicano-literatuur over... » meer lezen

‘De buitenwereld’ van Jorge Franco

26-10-2015 door Jasper Vervaeke

Recensie van De buitenwereld van Jorge Franco Eerder verschenen op Mappalibri.be   Als de hedendaagse Spaans-Amerikaanse literatuur al een grootste gemene deler heeft, dan is het waarschijnlijk de blijvende obsessie met geweld. Dat geldt in het bijzonder voor de Colombiaanse letteren, waar de problematiek al decennialang ‒ sinds de drugsterreur hoogtij vierde in de jaren ’80 en ’90 ‒ centraal staat. In eerste instantie staarden veel romanciers zich blind op de huiveringwekkende actualiteit, verbijsterd als ze waren door de dagelijkse gijzelingen, afrekeningen en aanslagen. Een van de schoolvoorbeelden van zo’n... » meer lezen

Hinkelspel op de rand van de afgrond

07-04-2015 door Jasper Vervaeke

Recensie van De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen van Patricio Pron (Meulenhoff 2014, vertaling Arieke Kroes)   Elke man weet dat hij iets kan leren uit het leven van zijn vader. Velen zien ervan af om zich erin te verdiepen, waarschijnlijk vanuit de terechte vrees dat het verleden van de vader een spiegel zou blijken, misschien een die gebarsten is of de reflectie vervormt, maar hoe dan ook een spiegel. Anderen stellen het onderzoek dan weer uit tot ze beseffen dat het op een dag wel... » meer lezen

Jimmy Nelson: een fotograaf, een boek, een protest

22-12-2014 door Amarens Greidanus

Aan media-aandacht heeft hij geen gebrek: Jimmy Nelson, een in Nederland woonachtige Britse fotograaf die onlangs een enorm boek van 424 pagina’s uitbracht vol indrukwekkende foto’s van 35 verschillende inheemse volkeren, waarvoor hij een aantal jaar rond de wereld heeft gereisd. Zijn boek, getiteld Before They Pass Away, kwam eind 2013 uit en is verkrijgbaar voor 128 euro. Voor de liefhebber is er ook een XXL-versie uitgebracht, waar 6500 euro voor neergeteld moet worden. Nelson was te gast bij Ivo Niehe’s TV Show en eerder al eens bij De Wereld... » meer lezen

Tussen de aanhalingstekens van Julio Cortázar

22-12-2014 door Lisa Couderé

Ik ben niet van de klassiekers. Hoewel ik bestsellers en grote namen zeker niet schuw. Zo heb ik heb een berg (beeld je een mooie piramide in) boeken van Isabel Allende gelezen. Allende’s boeken ‘Eva Luna’ en ‘Paula’ hebben mijn levenspassen sterk beïnvloed (of tenminste dat denk ik graag), maar het ‘Huis van de Geesten’ ben ik nog een lezing verschuldigd (of is mij nog een meeslepend verhaal en al de gevolgen van dien verschuldigd). ‘Honderd jaar Eenzaamheid’, ach ja. En toch tien jaar na mijn eerste ontmoeting met één... » meer lezen

De Wetten van de Stilte: roman tegen achtergrond van vrouwengeweld in Colombia

02-12-2014 door Lenny Schouten

In het programma Serious Request van 3FM noemen ze het een stille ramp; seksueel geweld in het Colombiaanse conflict. Het is geen toeval dat het boek “De Wetten van de Stilte” van Lenny Schouten, ook “stilte” in de naam van de titel heeft. De auteur van dit boek (schrijfster en cultureel antropologe) wil Nederland bekend maken met twee verhalen over Colombia waar niet vaak over gepraat wordt. Colombia? Wat weten de meeste Nederlanders van dit Latijns-Amerikaans land? Als ik tijdens een boekpresentatie deze vraag stel zijn de antwoorden vaak hetzelfde;... » meer lezen

Vía PanAm: een reis door de Amerika’s in beeld

17-11-2014 door Carmen Laura Gimenez Solar

Wat beweegt iemand om zijn of haar thuis achter zich te laten en op zoek te gaan naar een leven elders? In 2011 en 2012 maakte fotojournalist Kadir van Lohuizen een bijzondere reis met deze vraag als motivatie. Hij doorkruiste het Amerikaanse continent en probeerde een antwoord te vinden door de weg af te leggen die jaarlijks duizenden migranten vervoert. Zo reisde hij van de zuidelijkste punt in Chili tot de noordelijkste bewoonde hoek van Alaska via de ‘PanAm’ route, oftewel de Pan-American Highway. Eind 2013 werd van dit project... » meer lezen

From Escobar to the Zetas: Changing illicit networks in Latin America

28-10-2014 door Fransje Molenaar

Last Monday, the Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD), the Netherlands Institute of International Relations (Clingendael) and International IDEA presented their new book on illicit networks and politics in Latin America. As many of you working on – or interested in – Latin American politics know, this topic is a very relevant one given the high levels of organized crime and associated violence that many Latin American societies face. According to Clingendael’s senior research fellow Ivan Briscoe, some 30% of Latin American homicides, for example, can be attributed to organized... » meer lezen

‘Ploegen van de zee’: een geschiedenis van Zuid-Amerika door Wim Kamerbeek

01-10-2014 door Carmen Laura Gimenez Solar

Aanstaande vrijdag start in het Rotterdamse Café Cultura een vierdelige collegereeks over de geschiedenis van Zuid-Amerika, gegeven door Wim Kamerbeek, auteur van ‘Ploegen van de zee’. ‘Ploegen van de zee’ behandelt de geschiedenis van Zuid-Amerika vanaf de oorsprong (voor zover bekend) tot het heden. Dit boek is geschikt voor wie op een laagdrempelige manier kennis wil nemen van de algemene historie van Zuid-Amerika, aangevuld met een visie van iemand die lange tijd in de regio heeft gewoond. Het begin Journalist en schrijver Wim Kamerbeek, die zelf zo’n tien jaar lang... » meer lezen

Verzen in de hemel

06-09-2014 door Jasper Vervaeke

Recensie van Naziliteratuur in de Amerika’s van Roberto Bolaño Eerder verschenen in De leeswolf 1 (2014): 25-27.   In ‘Contre Sainte-Beuve’ verbaast Marcel Proust zich over het strakke onderscheid dat bepaalde critici maken tussen de verschillende boeken van Balzac, waarbij ze het ene bestempelen als een meesterwerk en een ander als een miskleun. Proust daarentegen meent geen grote verschillen te ontwaren tussen de werken onderling. Volgens hem is het oeuvrevan een auteur een blok waaraan je niets kan onttrekken. In de hedendaagse wereldliteratuur geldt het oeuvre van de Chileen Roberto Bolaño... » meer lezen

Tips voor vakantieliteratuur en -films

05-08-2014 door Ruby Sanders

Voor wie inspiratie zoekt deze zomer om in de zonnige uurtjes te relaxen met een boek in de tuin of juist tijdens een regenbui binnen een film te kijken, hier een paar tips op een rij: –          De gewichtlozen, roman van de jonge Mexicaanse schrijfster Valeria Luiselli –          De zangbreker, de nieuwe roman van de Uruguayaans-Nederlandse schrijfster Carolina Trujillo –          Nieuwe uitgave van ‘De laatste rit van de kever’ van Tom Dieusaert –          Heli, Mexicaanse film van Amat Escalante –          Las Búsquedas, Mexicaanse film van José Luis... » meer lezen

Melancholische schimmen

28-07-2014 door Jasper Vervaeke

Recensie van De gewichtlozen van Valeria Luiselli Eerder gepubliceerd in De leeswolf 3 (2014): 193   Soms lijkt het alsof Valeria Luiselli (Mexico-Stad, 1983) een eeuw te laat geboren werd. Haar debuut ‘Valse papieren’ (2010, Nederlandse vertaling 2012) ademde al een sfeer van decadentisme. In die inventieve essaybundel flaneert Luiselli met veel spleen langs ruïnes en kerkhoven, op zoek naar sporen van verloren tijden en geesten van vergeten schrijvers. Hetzelfde bewustzijn van de literaire traditie en dezelfde neiging naar de l’art pour l’art-esthetiek (het schaven aan de perfecte vorm, de voorkeur... » meer lezen