‘La rebelión de los pelones’ of ‘De opstand van de onderdrukten’ is de debuutroman van de Mexicaanse doctor in filosofie Roberto Carvallo Escobar. De filosoof woont en werkt in Spaanse Salamanca, en heeft het daar goed naar zijn zin, maar nostalgie naar Mexico in al zijn facetten laat hij doorschemeren in zijn realistische portretten van mens en land. De connectie tussen beide is in alle omschrijvingen van de personages prominent aanwezig. La Rebelión de los pelones vertelt het verhaal van enkele Mexicaanse families getekend door de armoede die werd veroorzaakt... » meer lezen
Recensie van De droom van de Ier van Mario Vargas Llosa Eerder verschenen in De Leeswolf 5 (2011): 334-335 Na de lichtvoetige en onderhoudende bestseller Het ongrijpbare meisje (2006) zoekt Mario Vargas Llosa (°1936) in zijn nieuwe roman De droom van de Ier weer aansluiting bij de hem zo typerende politiek en historisch geladen literatuur. ‘Want’, zo benadrukte hij in zijn Nobelprijsspeech, ‘fictie is meer dan alleen entertainment’. De Peruaanse schrijver ziet literatuur als onontbeerlijk voor het voortbestaan van de beschaving, ‘omdat ze ons waarschuwt tegen alle mogelijke vormen van... » meer lezen
Recensie van De geheime geschiedenis van Costaguana van Juan Gabriel Vásquez Eerder verschenen in De Leeswolf 1 (2011): 17-19 Bij het binnenwandelen van de boekwinkel kon je tot voor kort maar beter uitkijken dat je geen stapel heruitgaven van een van Mario Vargas Llosa’s lijvige romans omstootte. Niet dat er iets viel af te dingen op de toekenning van de Nobelprijs aan de voorheen al zeer gelauwerde Peruaanse schrijver. De ultieme onderscheiding kwam er alleen precies op het moment dat ook de romans van een nieuwe generatie Spaans-Amerikaanse schrijvers eindelijk... » meer lezen
Recensie van Het vergeten dat ons wacht van Héctor Abad Eerder verschenen in De Leeswolf 7 (2010): 495-496 Hoe moeilijk is het om uit de schaduw van Gabriel García Márquez te treden? De vraag die elke nieuwe generatie Colombiaanse schrijvers tot vervelens toe voorgeschoteld wordt, lijkt gelukkig stilaan irrelevant te worden. De talrijke recente vertalingen bevestigen dat ook de literaire zonen en kleinzonen van de patriarch van de Colombiaanse letteren eindelijk de internationale weerklank vinden die ze verdienen. Zo verscheen in 2008 bij Signatuur de indringende roman De informanten... » meer lezen
De Mexicaanse auteur, journalist en essayist Carlos Fuentes overleed dinsdag 15 mei op 83 jarige leeftijd in Mexico Stad. Vandaag nam de Mexicaanse bevolking in het Paleis van Schone Kunsten samen met President Felipe Calderón, de regering, intellectuelen en familieleden afscheid. In 1955 startte Carlos Fuentes samen met Emmanuel Carballo en Octavio Paz het tijdschrift Revista Mexicana de Literatura. Carlos Fuentes was één van de voornaamste auteurs van de zogenaamde boom van de Latijns-Amerikaanse literatuur. (Bron: BBC Mundo) In zijn roman La región mas transparante (1959) brengt hij Mexico Stad naar voor... » meer lezen
en refugio brazo en abrazo de muslo a ombligo seno cuello mejilla piel pasa piel miradas (cafés oscuros verdes) palabras sinceras silenciosas verdad dentro del ruido de lo in-susceptible que se llama realidad nada más que calor blanco me abraza con un silencio tan pleno que canturrea de mil amores dentro de mi dormitando soñoliento te siento dentro de mi te llevaría de por vida dentro de mi al fin del mundo y al fin a casa
De zogenoemde paradero para libros para parques, het Colombiaanse equivalent van de hier beter bekende bibliobus, bevolkt de parken in verschillende Colombiaanse steden. De paraderos zijn kleine bibliotheken waarvandaan een aanbod van ongeveer 350 kinder-, jeugd en volwassenboeken worden aangeboden, om bevolkingsgroepen die anders niet zo snel in een bibliotheek zouden komen, toch aan het lezen te krijgen. Voorbijgangers kunnen ter plekke wat lezen of (gratis) lid worden en boeken lenen. De PPP is een creatieve en laagdrempelige manier om geletterdheid te vergroten en de culturele interesse van mensen op een laagdrempelige manier aan te... » meer lezen