Latijns-Amerika magazine.

Kunst en Media

El Incendio: wat als liefde beklemmend wordt?

17-08-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

De Argentijnse film El incendio (The Fire, 2015) van regisseur Juan Schnitman, is het 24-uur durende verhaal van een liefde die constant tussen het gepassioneerde en het destructieve balanceert. Lucía en Marcelo zijn dertig en wonen samen in Buenos Aires. Ze hebben geld gespaard en willen daarmee een huis kopen. Geheel volgens Argentijnse traditie (als gevolg van de financiële crises van het land) moet het huis contant worden betaald, waarvoor ze honderdduizend dollar uit de bank halen. Maar dan stelt de verkoper de contracttekening en transactie uit naar de volgende dag. Het stel... » meer lezen

Jauja: surrealistische zoektocht in 19e-eeuws Patagonië

12-08-2015 door Carmen Laura Gimenez Solar

De Argentijns-Deense film Jauja (2014), van de Argentijnse regisseur Lisandro Alonso, is een verhaal over een bijzondere liefde tussen vader en dochter en een wanhopige zoektocht in de desolate landschappen van Argentijns Patagonië. Jauja draait op vrijdag 21 augustus in Rialto, in het kader van World Cinema Amsterdam.  In 1882 is Argentinië bezig met de verovering van het woestijngebied van Patagonië en daarmee gepaard het uitroeien van de inheemse bevolking aldaar. Argentinië wil de regio veroveren op de Cabezas de coco (‘kokoshoofden’), zoals de inheemse bevolking genoemd wordt, denigrerend verwijzend naar... » meer lezen

Conducta: sprankje hoop bij moegestreden Cubanen

12-08-2015 door Ruby Sanders

Conducta is op 21 augustus te zien in Rotterdam, in het kader van Festival Latino Americano Rotterdam.   Dat Cubanen dol zijn en trots op hun nationale cinema, is bekend. En dat ze in hun aanhoudende isolement vooral nationale filmproducties kunnen zien ook; in het verleden bekende parels zoals Memorias del Subdesarrollo en Fresa y Chocolate (van Tomás  Gutiérrez Alea), Viva Cuba (Juan Carlos Cremata), en Guantanamera (Juan Carlos Tabío). Tijdens en na de revolutie werd de filmindustrie volop gesteund en filmmakers hadden relatieve vrijheid in hun uitingen. Daarom kon er... » meer lezen

Bossa Negra: Braziliaanse muziek met pretoogjes

08-08-2015 door Lisa Couderé

Foto’s: Fred PoletVertaling interview Portugees – Nederlands: Janne Vanderyse De lange rij voor de Clubtent op Sfinks Mixed zondagavond verraadt dat er iets bijzonders staat te gebeuren: Braziliaanse ‘alegria’, ‘coração’, en ‘saudade’ met het aanstekelijk duo Bossa Negra, een nieuwe generatie bejubelde Braziliaanse muzikanten. Diogo Noguiera, één van de grote samba-stemmen vandaag in Brazilië, en Hamilton de Holanda, een internationaal in de prijzen gevallen mandolinespeler, sluiten een weekend van internationale muziek af met Braziliaanse samba, choro, bossa nova en jazz. conSentido was er bij en kreeg achteraf vijf minuutjes de... » meer lezen

El Juntacadáveres: “Mijn muziek is een polaroid van de plaats en de context waarin ik me bevind.”

05-08-2015 door Tom Tritsmans

Enriqué ‘Kike’ Noviello is een indrukwekkend man. Een brede Argentijn met een ruige sik en een Spaans accent in zijn verder onberispelijk Nederlands. Zelden hoorde ik iemand met zo veel warmte over toch ook weer zoveel meer dan zijn muziek praten. Ondergewaardeerd op de radio, maar hij trekt het zich alvast niet aan. Na een stomend optreden op het Sfinks Mixed festival stelde conSentido hem enkele vragen. Tijdens het optreden vertelde je dat, net zoals de radio, zelfs je eigen moeder de nieuwe single van El Juntacadáveres niet luistert. Heeft... » meer lezen

Eisenstein in Guanajuato: Duizelingwekkend Mexico in de jaren 30

18-06-2015 door Ruby Sanders

De in Amsterdam woonachtige Britse regisseur Peter Greenaway staat er om bekend weinig interesse te hebben in een door het narratief geleide film, net zo min als in realistische gebeurtenissen of waarheidsgetrouwe beelden. Hem gaat het – net zoals de door hem zo bewonderde Russische regisseur Sergej Eisentein – om de eindeloze mogelijkheden die film biedt; montage, cameravoering, muziek, beeldbewerking: alles mag bombastisch en dramatisch, en dat is dan ook wat de internationale coproductie ‘Eisenstein in Guanajuato’ is geworden. Het verhaal (want dat is er wel degelijk) dat verteld wordt... » meer lezen

Un país en tela de juicio – entrevista con la compañía de teatro chilena La ReSentida

04-06-2015 door Lisa Couderé

El golpe de estado y la dictadura en Chile conocen una amplia representación artística en el cine documental y de ficción y en la producción literaria del país. Pero existen otros medios interesantes de interactuar con la realidad. Según el director de la compañía de teatro chilena La ReSentida, Marco Layera, el teatro es como una burbuja: “El teatro es el único lugar donde puedo decir lo que puedo.” Eso conlleva una libertad que hace de la ReSentida una compañía fascinante que convierte la escena teatral en un lugar de... » meer lezen

De grootste muurschildering ter wereld

21-04-2015 door Tom Dieusaert

In een havenbuurt van Buenos Aires heeft graffiti-artiest Alfredo Segatori een monsterlijk groot schilderij gespoten. Het werk heeft naar verluidt een record gevestigd in het Guinness Book of Records en de naam is “De terugkeer van Quinquela”.  conSentido’s correspondent in Buenos Aires ontmoette de dappere schilder die de zomerzon trotseerde en nam hem in de schaduw even terzijde om bij een koud Brahma-biertje wat vragen te stellen. Ziehier de hele reportage. 

Hinkelspel op de rand van de afgrond

07-04-2015 door Jasper Vervaeke

Recensie van De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen van Patricio Pron (Meulenhoff 2014, vertaling Arieke Kroes)   Elke man weet dat hij iets kan leren uit het leven van zijn vader. Velen zien ervan af om zich erin te verdiepen, waarschijnlijk vanuit de terechte vrees dat het verleden van de vader een spiegel zou blijken, misschien een die gebarsten is of de reflectie vervormt, maar hoe dan ook een spiegel. Anderen stellen het onderzoek dan weer uit tot ze beseffen dat het op een dag wel... » meer lezen

Rostros femeninos de los Andes a la Amazonia 

08-03-2015 door Kathrine Dalsgaard

Bolivia es un estado plurinacional. En su esencia diversa, con tantos y diferentes idiomas, identidades culturales, ecosistemas y formas de entender y encontrar el mundo. Con la Embajada de Dinamarca viajamos desde La Paz hasta Guayaramerín, recorriendo la diversa, desconocida e inmensa Bolivia – más de 1.500 km en un vehículo por caminos de montaña y 1.000 km navegando por selva tropical para visitar organizaciones con las que trabaja la cooperación danesa. La diversidad cultural de Bolivia también se refleja en rostros femeninos que capturé entre las cumbres andinas y la inmensa... » meer lezen

El Juntacadáveres – Twists & Turns

17-02-2015 door Tom Tritsmans

El Juntacadáveres – Twists & Turns

Op het tweede album van El Juntacadáveres, de band rond Argentijn Enrique ‘Kike’ Noviello, vloeien enorm veel genres en sferen in en door elkaar. Het album werd dan ook toepasselijk ‘Twists & Turns’ gedoopt. Toch zorgt de bandoneon ervoor dat de typische sound van de tango het duidelijkst uit deze smeltkroes naar boven komt. De combinatie van deze genres doet vermoeden dat erg veel naar Gotan Project werd geluisterd. Ook in de biografie van El Juntacadáveres is deze vergelijking niet veraf: “Het is een uiterst radicale tango-fusion met een verrassend... » meer lezen

El Carnaval de Oruro, un reportaje fotográfico!

16-02-2015 door Kathrine Dalsgaard

Carnaval de Oruro

Donde bailan los ángeles y los demonios El seco Altiplano boliviano explota en colores y contrastes cuando se celebra el Carnaval de Oruro – una viva manifestación de la diversidad y del sincretismo cultural en Bolivia y uno de los carnavales más grandes de América Latina.                                        

O menino e o mundo: opgroeien in wonderlijke Braziliaanse animatiewereld

12-02-2015 door Ruby Sanders

‘O menino e o mundo’ is vanaf 12 februari te zien in Amsterdam (Melkweg, Lab111 en Eye), Utrecht (’t Hoogt), Den Haag (Haags Filmhuis), Nijmegen (LUX) en Den Bosch (De Verkadefabriek). De volwassen animatiefilm is aan een opmars bezig en steeds meer geaccepteerd als een volwaardig filmgenre of festivalonderdeel. Vaak, zoals in het Braziliaanse ‘O menino e o mundo’ (‘De jongen en de wereld’), hebben deze films een kind als belangrijkste personage, maar is de wereld eromheen juist bijzonder volwassen, net als de existentiële thematiek die op jong en oud indruk zal maken. Zo ook in de... » meer lezen

Dos Disparos: zwarte humor en onbesproken emoties in ouderwets Argentinië

25-01-2015 door Ruby Sanders

Recensie dos Disparos

In het Argentijnse Dos disparos (‘Two Shots Fired’) van regisseur Martín Rejtman vindt de 17-jarige Mariano thuis een pistool. In een gedachteloze impuls schiet hij twee keer op zichzelf, één keer in zijn hoofd en één keer in zijn buik. Hij overleeft het. ’Dos disparos’ laat zien hoe de familieverhoudingen en vriendschapsrelaties na het incident op scherp komen te staan.  Bij bovenstaande plotomschrijving zou je stevig melodrama verwachten, emotionele familieontwikkelingen of diepgaande psychologische karakterstudie, maar wie de moderne Argentijnse cinema een beetje kent, en regisseur Rejtman in het bijzonder, weet wel... » meer lezen

Cubaanse salsa uit Groningen: interview met Ache Cubano

19-01-2015 door Amarens Greidanus

Waarschijnlijk is Cubaanse muziek niet het eerste waar je aan denkt als je de stad Groningen in gedachten neemt. Toch is Groningen de thuishaven van de Cubaanse son-band Ache Cubano, al is hun muziek inmiddel ver buiten Groningen bekend. Ache Cubano bestaat nu zo’n negen jaar en speelt naast traditionele son ook vele andere ritmes als rumba, timba, mambo, guaguancó en chachacha. Ze treden voornamelijk op in Noord-Nederland; wekelijks bijvoorbeeld in de Groningse Cubaanse cafés Casa de la Música en Hemingway’s Cuba en staan geregeld op grote evenementen als Latin Dance... » meer lezen