Latijns-Amerika magazine.

Kunst en Media

A day at the LAFF

12-05-2013 door Carmen Laura Gimenez Solar

Vrijdagavond op het Louis Hartlooper Complex: de derde dag van het LAFF is in volle gang. Carmen Laura Gimenez Solar doet verslag. Dit verslag is ook te lezen in de dagkrant van het LAFF, de LAFF Daily, waar dagelijks artikelen en besprekingen van het LAFF worden gepubliceerd. Verwachtingsvolle kijkers verzamelen zich bij de ingangen van de filmzalen. Sommige films zijn al uitverkocht, krijgen teleurgestelde klanten aan de kassa te horen; sommigen pakken een latere film en eten nu eerst even een hapje. Elders wordt onder het genot van een biertje... » meer lezen

LAFF 2013: Eeuwig jong in Argentinië

10-05-2013 door Ruby Sanders

Op donderdag 9 mei stond het Latin American Film Festival in Utrecht in het teken van het dagthema Forever Young. De focusfilms Tiempos Menos Modernos van Simón Franco en El muerto y ser feliz van Javier Rebollo laten beiden een man op leeftijd zien in hedendaags Argentinië: de één binnen steeds dezelfde vierkante meters tegen de gure achtergrond van zuidelijk Patagonië; de ander op een roadtrip door het noorden van het land. Dit verslag is ook te lezen in de dagkrant van het festival, de LAFF Daily, waarin dagelijks artikelen... » meer lezen

De media in Latijns-Amerika

02-05-2013 door Lisa Couderé

conSentido viert (of rouwt om) de mondiale Dag voor de Persvrijheid. Volgens cijfers van het Committee to Protect Journalists (CPJ) was het afgelopen jaar een uitzonderlijk slecht jaar voor de persvrijheid. Sinds het CPJ in 1990 statistieken begon bij te houden werden nooit meer journalisten gevangengenomen dan in 2012. Beth Costa, secretaris-generaal van de International Federation of Journalists, benoemt in Mo.be de grootste bedreigingen voor de persvrijheid in 2013. In Europa, waar er steeds meer journalisten worden ontslagen, is de financiële crisis eens te meer de boosdoener. Voor Latijns-Amerika is... » meer lezen

LAFF 2013: een voorproefje

24-04-2013 door Ruby Sanders

Deze prachtige trailer verraadt het al: het Latin American Film Festival komt er weer aan, en dat betekent dat de voorpret begonnen is! Je kunt je verheugen op een week lang films kijken en ontdekken uit alle uithoeken van Latijns-Amerika, erover leren en ook discussiëren. Van 7 tot en met 12 mei vindt het festival plaats in Utrecht. conSentido neemt vast met je door wat je zoal kunt verwachten. Het festival opent met de Argentijnse film El último Elvis, van de regisseur Armando Bo. In deze debuutfilm zwalkt een volhardende... » meer lezen

Los belgicanos

08-04-2013 door Jasper Vervaeke

Het literair tijdschrift Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift wijdt zijn jongste nummer aan Latijns-Amerikaanse schrijvers die een speciale band hebben met België. Het land wordt bekeken door de ogen van maar liefst zeventien ‘belgicanos’: Roberto Bolaño, Juan Gabriel Vásquez, Alan Pauls, Alejo Carpentier, Julio Ramón Ribeyro, Álvaro Mutis, Manuel Bandeira, Rodolfo Alonso, Marco Antonio Campos, Habacuc Antonio De Rosario, Julián Veraza, Gerardo Salinas, Anamaria McCarthy, Waldo Pérez Cino, Víctor Manuel Cárdenas, Claudia Hernández en Silvia Molina. Er is aandacht voor poëzie, proza, interview, essay en fotografie. Gierik kon rekenen op... » meer lezen

Ánima Buenos Aires: geestig en grimmig Argentinië in getekend vierluik

22-03-2013 door Ruby Sanders

Dat animatie zo veel meer is dan Disney en Pixar, wordt elk jaar getoond op het Holland Animation Film Festival. Een van de lange films in 2013 is Ánima Buenos Aires, bestaande uit vier korte verhalen (van ongeveer twintig minuten) over Buenos Aires, ‘net zo divers als de stad zelf’. Inderdaad zijn de verhalen uiteenlopend, weliswaar gekenmerkt met telkens duidelijk overkoepelende thematiek. De film is samengesteld en geproduceerd door María Verónica Ramírez, ook verantwoordelijk voor de originele introductie die voorafgaand aan elke film terugkeert en een graffitisjabloon toont van een tangodansend paar dat in... » meer lezen

Uma História de Amor e Fúria: alternatieve geschiedenis van zes eeuwen Brazilië

22-03-2013 door Ruby Sanders

In de Braziliaanse animatiefilm Uma Historia de Amor e Fúria van journalist, politicoloog en filmmaker Luiz Bolognesi wordt verhaald over ‘liefde en furie’ die de grenzen van tijd overstijgen. Dit gegeven doet denken aan het recente Cloud Atlas, maar is in Uma Historia… een stuk beter te volgen. De protagonist doorkruist bijna zeshonderd jaar Brazilië in een zich telkens herhalende geschiedenis, waarmee de film toont dat elke tijd dezelfde verschrikkingen van onrecht en onderdrukking kent. Maar ook dat sommige liefdes zo sterk zijn dat ze de tand des tijds altijd overleven. Het verhaal speelt zich steeds af... » meer lezen

De volgorde der ervaringen

13-03-2013 door Jasper Vervaeke

Recensie van Het verdwenen jaar van Salvatierra van Pedro Mairal Eerder verschenen in De leeswolf 7 (2012): 451   Wereldwijd worden jonge romanschrijvers alsmaar vaker onthaald als betrof het de nouveau Beaujolais. In Latijns-Amerika is dat niet anders. Onder de naam ‘Bogotá39’ maakte een vakjury in 2007 een selectie van 39 schrijvers van onder de 39 jaar die de toekomst van de continentale letteren zouden kleuren. De laureaten werden samengebracht op een festival en hun verhalen werden gebundeld in een bloemlezing. Mede dankzij de aan ‘Bogotá39’ verbonden promotie vinden velen onder... » meer lezen

Robar instantes con una cámara analógica de 35 mm: San Luis

27-02-2013 door Victoria Aguirre

Victoria Aguirre, argentina-belga nace en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, en abril de 1986. Desde la temprana edad muestra claros indicios de lo que luego se convertiría en su gran pasión: la fotografía. A los dieciséis años emprende su primer viaje a Bélgica, país de sus ancestros, al que volverá consecutivamente a traves de dos años.   Rosario, calle San Luis entre Entre Ríos y Sarmiento. Facturas turcas, churros, tortas fritas, praline, chipas, vendedores ambulantes, amarillo, naranja, verde, maniquís, carteles, ofertas, cotillón, taxis, colectivos, bicis, gitanas. La calle de la oportunidad. Un... » meer lezen

Torre David: een verticale sloppenwijk?

17-02-2013 door Lotte van Oudheusden

Als je in de Venezolaanse hoofdstad Caracas woont is het haast onmogelijk dat je nooit van Torre David gehoord hebt. Het derde hoogste gebouw van Venezuela staat tussen andere wolkenkrabbers in het centrum van Caracas. Waar in de andere torens banken of luxe shoppingmalls gevestigd zijn, ziet Torre David er heel anders uit. In het skelet van een niet afgebouwde toren hebben zevenhonderd families hun eigen huis gebouwd, ieder op haar eigen manier en naar eigen smaak en mogelijkheden. Torre David: Informal Vertical Communities beschrijft aan de hand van foto’s... » meer lezen

El sueño de los cuatro perros

17-02-2013 door Fernando Pomareda

El otro día tuve un sueño muy pendejo. Soñé que despertaba fuera de mi casa, en algún lugar del bosque de Sacasayhuaman. No tenía ropa y mi cuerpo estaba mojado. Me sentía estúpido y triste. Tenía frío y podía sentir el suelo arañándome la espalda. Sobre mis ojos el cielo se abría espantosamente como una pelmaza de nubes negras. A mi alrededor ya no había árboles ni flores, solo tierra seca y polvorienta expandiéndose por todas partes. El aire olía a muerte y soledad. Me sentí como el último hombre... » meer lezen

De laatste flaneuse

14-02-2013 door Jasper Vervaeke

Recensie van Valse papieren van Valeria Luiselli Eerder verschenen in De Leeswolf  8 (2012): 518-519   ‘De doctorandus krijgt zijn onderwerp van mij op, een onderwerp van nul en gener waarde, hij gaat onder mijn toezicht zijn proefschrift schrijven, waar geen mens behoefte aan zal hebben, zal het in een oervervelende discussie verdienstelijk verdedigen en dan een doctorsgraad verwerven, waar hij niets aan heeft’. Hoewel de verteller van Tsjechows Een vervelende geschiedenis hier wel op erg scherpe wijze vooruitloopt op het huidige overschot aan doctoraten, plaatst nagenoeg elke doctorandus wel... » meer lezen

NO (Pablo Larraín, 2012): Chile, la alegria ya viene!

31-01-2013 door Ruby Sanders

In oktober 1988 verrasten de inwoners van Chili de wereld door met ruim 55% ‘nee’ te stemmen tegen een nieuwe termijn van dictator Augusto Pinochet, die al vanaf 1973 aan de macht was. De murw geslagen bevolking van Chili werd geraakt door de positieve campagne die de oppositie voerde voorafgaand aan het referendum dat Pinochet zelf had uitgeroepen. Tegen ieders verwachting in lukte het de oppositie om in hun schaarse zendtijd het volk te overtuigen van een ‘nee’ tegen nog eens acht jaar Pinochet. De film NO, van de Chileense... » meer lezen

Sabor Latino: de veelzijdige keuken van Peru, Colombia en Venezuela in twee aantrekkelijke kookboeken

24-01-2013 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

Hoewel de Peruaanse keuken binnen Peru en daarbuiten een onmiskenbare traditie geniet, weten we er in Nederland vrij weinig van, behalve misschien dat ze in Peru cavia’s eten. Maar waar in Nederland en België nog  wel een handjevol Peruaanse restaurants te vinden zijn, is van de Colombiaanse en Venezolaanse keuken zo mogelijk nog minder bekend. En dat is jammer! Onlangs zijn twee Engelstalige kookboeken verschenen die deze keukens introduceren aan een breed (niet-latino) publiek: The food & cooking of Peru en The food and cooking of Colombia and Venezuela. Deze... » meer lezen

Tres (Pablo Stoll Ward, 2012): subtiele toenadering in Uruguay

17-01-2013 door Ruby Sanders

Het Uruguayaanse filmduo Pablo Stoll en Juan Pablo Rebella, vaak liefkozend als ‘de twee Pablo’s’ aangeduid, ontving wereldwijd veel lof voor hun debuutfilm 25 Watts (2001) en diens opvolger, Whisky (2004). Binnen Uruguay werd juichend gereageerd op deze jonge cineasten die de tot dan toe nauwelijks bestaande nationale cinema van glans voorzagen en het land inhoudelijk een spiegel voorhielden. Dat de films niet licht opgevat dienen te worden maar heel veel over Uruguay vertelden, heb je hier kunnen lezen. Hun geplande derde film, toepasselijk Tres genaamd, werd na de tragische... » meer lezen