Latijns-Amerika magazine.

Kunst en Media

De kunst van de verrijzenis

25-12-2012 door Jasper Vervaeke

Recensie van De christus van Elqui van Hernán Rivera Letelier Eerder verschenen in De Leeswolf 6 (2012): 378-379   ‘Alleen de Schepper heeft de macht doden tot leven te wekken’, zegt Domingo, alias de christus van Elqui, tegen een paar mijnwerkers die komen aangesjouwd met het levenloze lichaam van een van hun kameraden. Na lang aandringen stemt de amateurprediker toe een poging te ondernemen om de dode door middel van zijn gebeden te reanimeren. Wanneer de dode een vinger beweegt, kunnen zijn kameraden hun lach niet meer inhouden en beseft... » meer lezen

Actievoeren tegen Coca Cola in Nicaragua

04-12-2012

Coca Cola organiseerde in 1993 een promotieactie: wie een flesje kocht met op het dopje het winnende nummer, zou 50.000 cordoba (zo’n 2000 euro) winnen. Maar door een drukfout waren er niet 1 maar 11.000 winnende dopjes. Nu 16 jaar later later hebben de prijswinnaars nog steeds geen geld gekregen en komen elke maand samen voor een protest. Metropolis maakte een pakkende reportage over dit tragische verhaal. Je kunt de reportage hier bekijken.

Coöperatie: een levenswijze

22-11-2012 door Anke Van Bockstaele, Gerardo Salinas

Eerder verschenen in Rekto Verso tijdschrift voor cultuur en kritiek, Nr. 53 September – Oktober 2012. In de Belgische cultuursector staat het coöperatieve gedachtengoed nog maar in zijn kinderschoenen, maar in Argentinië is het al jaren een noodzakelijke praktijk. Een paar good practices uit Buenos Aires kunnen de Belgische praktijk minstens inspireren. Als Argentijn ben ik gewend aan grappen over gevluchte nazi’s die na de Tweede Wereldoorlog hun geluk gingen beproeven – of hun ongeluk gingen ontlopen – op het mooie Zuid-Amerikaanse continent. Wat de meeste mensen evenwel niet weten, is... » meer lezen

Reis naar het einde van Buenos Aires

13-11-2012 door Annelies Oeyen

 21 december 2012 is het einde van de wereld, althans als we de maya’s mogen geloven. Ook de Westerse media berichten ons graag over naderend onheil, zoals economische crisis, ecologische catastrofes of nakende nuclaire conflicten. De ondergang van onze planeet fascineert ons. We lezen erover in science-fiction romans of we kijken ernaar in cinemazalen. In “Reis naar het einde van Buenos Aires” neemt literatuurcritica Annelies Oeyen je mee naar een vervallen maar beklijvend Buenos Aires doorheen de romans van drie vooraanstaande Argentijnse auteurs. In haar origineel essay toont ze aan... » meer lezen

Jaguars in de boter

06-11-2012 door Jasper Vervaeke

Recensie van De toespraken van de bekkenknijper van Julio Cortázar Eerder verschenen in De Leeswolf 1 (2012): 14-15   Alles moet steeds sneller, compacter en flitsender: een gunstiger tijdgeest voor een revival van het kortverhaal is nauwelijks denkbaar. Maar is het in het geval van het Nederlandse taalgebied niet gepaster te spreken over een eerste echte opleving? Terwijl de roem van een behoorlijk aantal Spaanstalige en Angelsaksische schrijvers gestoeld is op kortverhalen, zijn de voorwaarden voor het kweken van een kortverhalentraditie hier nooit echt aanwezig geweest. Hoewel zoals overal ook... » meer lezen

Los Fabulosos Cadillacs – Calaveras y Diablitos

01-11-2012

Virgen de los Bloqueos

26-10-2012 door Carmen Laura Gimenez Solar

Deze afbeelding zal aan sommigen onopgemerkt voorbij gaan, het zal door anderen grappig gevonden worden en weer anderen zullen er vraagtekens bij zetten. Maar voor velen zal het een bekend verhaal vertellen, het verhaal van één van Bolivia’s hardnekkigste tradities; los bloqueos (straat- of wegblokkades).  Bezuinigingen in de zorg? Bouw van een ongewenste weg? Vóór een wetswijziging? Tegen een wetswijziging? Bloqueo. Voor Bolivianen een vertrouwde manier om hun stem te laten horen. Soms gepaard met geweld maar vaak ook niet. Waarom wordt er geblokkeerd? Volgens velen gaat het om een... » meer lezen

Girl from Ipanema / Garota de Ipanema

02-10-2012 door Ruby Sanders

Een liedje dat je zelf zou willen hebben geschreven. Een liedje dat je, wanneer je het eenmaal hoort, de rest van de dag zou willen beluisteren. Het is in 2015 alweer meer dan vijftig jaar geleden dat het nummer Garota de Ipanema werd geschreven, muzikaal door Antonio Jobim en tekstueel door Vinicius de Moraes. Het nummer werd in de vroege zestiger jaren een grote bossa novahit en kreeg later nog meer bekendheid als the Girl from Ipanema, met Engelse tekst geschreven door Norman Gimbel. De eerste versie werd uitgevoerd door de Braziliaanse zanger... » meer lezen

“Nuestra música es para congregar la gente y para aceptar la diversidad”

03-09-2012 door Lisa Couderé

Este verano 2012 la banda chilena Los Pata E Cumbia toca en diferentes escenarios belgas, franceses y alemanes. Los seis músicos de Santiago presentan una fiesta teatral de cumbia con influencias de ska, cueca y rock. ConSentido presentó al cantante Niko Bottinelli y al baterista Felipe Hurtado algunas citas de su propia discografía e historia como grupo. El resultado: una conversación sobre la calle como escenario de encuentro (musical) y protesta. Los Pata E Cumbia se acercan a la realidad de manera crítica y con una contagiosa porción de sentimentalidad.... » meer lezen

Argentijns Feest in Antwerpen: interculturaliteit in de praktijk

29-08-2012 door Lisa Couderé

Zaterdag 14 juli, Wilrijk, Antwerpen, op het eerste zicht een Argentijns Feest als de zovele andere culturele avonden of feestjes op zaterdagavond. Maar zoom even in en aanschouw een mooi staaltje intercultureel leven in de praktijk van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap in en met België! Deze praktische oefening op hedendaagse concepten als globalisatie, migratie en interculturaliteit begint bij één van de favoriete onderwerpen van de Belg. In de woorden van Frank … weer met meer weer, of regen! Zoals Erving Goffman al schreef bepaalt de omgeving waarin we leven mee onze... » meer lezen

Het schroeiende heden

25-08-2012 door Jasper Vervaeke

Recensie van Zeven manieren om een kat te doden van Matías Néspolo Eerder verschenen in De Leeswolf 7 (2011): 505   ‘Ik hoor een geluid als van een dor takje dat breekt’, vertelt het hoofdpersonage Gringo op de eerste pagina van Zeven manieren om een kat te doden. Wat knakt, is de nek van een kat. Vervolgens vilt Gringo’s vriend Chueco het beestje en legt hij het op de barbecue. Het is dus meteen duidelijk dat de debuutroman van de Argentijn Matías Néspolo (°1975) niet geschikt is voor lezers met een... » meer lezen

Calle 13 en Ámsterdam y Amberes

23-08-2012 door Carmen Laura Gimenez Solar, Lisa Couderé

Compaginando con este verano europeo de temperaturas extremas, los Calle 13 llevan semanas toureando sin parar arrasando y llenando salas por donde van; Barcelona, Malmo, Berlín, entre ellas Amberes y Ámsterdam no se quedan atrás. Por segundo año consecutivo Residente y Visitante y su banda arrasan con Ámsterdam, este año en Paradiso. En Amberes tocan en el pintoresco teatro romano al aire libre, Openluchttheater, en Rivierenhof. conSentido estuvo ahí. Entre los correteos de pruebas de sonido y los viajes de un lugar a otro, la banda Puertorriqueña nos regaló un... » meer lezen

Destra: thuis in Trinidad, een energieke socadiva op de Antilliaanse Feesten

22-08-2012 door Lisa Couderé, Ruby Sanders

Destra Garcia belichaamde tijdens de Antilliaanse Feesten 2012 het vrouwzijn in alle vormen. Als enige vrouwelijke artiest gaf ze twee spetterende shows op deze editie van de Antilliaanse Feesten. Vrijdag sloot ze de Joker Stage af met haar swingende soca-optreden en zaterdagnacht had ze een bomvolle tent op het hoofdpodium helemaal mee. Wanneer de zangeres uit Trinidad en Tobago richting haar artiestenloge wandelt, spreken we haar aan. We durven bijna niet omdat we verwachten dat ze na de energiekste show die we dit festival gezien hebben, wel uitgeput zal zijn.... » meer lezen

“Going back home is an amazing journey every time”

22-08-2012 door Lisa Couderé, Ruby Sanders

Luis Enrique, de ‘Salsaprins’, drinkt thee voor hij het podium opgaat. We spreken een interview af na zijn concert op het hoofdpodium van de Antilliaanse Feesten 2012. En wat een concert! Thee met al zijn goede eigenschappen is slechts een afleiding van het feit dat Luis Enrique een groot artiest is die zingt, het drumstel bespeelt en met het publiek communiceert. Als je een goede zanger herkent aan zijn livekwaliteiten, heeft Luis Enrique ons overtuigd. Ons, de aanwezige conSentidoreporters, en een enthousiaste volle concerttent. Ook Luis zelf vertelt dat hij... » meer lezen

De winnende inzendingen van de Calle 13 prijsvraag!

17-08-2012

Bedankt voor alle leuke reacties op de Calle 13 prijsvraag! Hieronder de winnende inzendingen: Erwin: Sin exagerar Tengo cuatrocientos carros, cuatrocientas motoras Un caballo que vuela a cien milas por hora Tengo comprada a todas las emisoras Y pa’ lavar el diner, treina lavadoras Yo consigo lo que sea Mujeres con dos, tres, cuatro, cinco tetas 30 enanas que me jalen la casqueta Mientras duermo y nunca me pegan los cuernos, jejeje Tengo 40 karatekas de Indonesia Que te cortan los testiculos sin anestesia Tengo meao agridulce, meao salado Meao... » meer lezen