Latijns-Amerika magazine.
Argentinië

LAFF 2013: Eeuwig jong in Argentinië

10-05-2013 door Ruby Sanders

Op donderdag 9 mei stond het Latin American Film Festival in Utrecht in het teken van het dagthema Forever Young. De focusfilms Tiempos Menos Modernos van Simón Franco en El muerto y ser feliz van Javier Rebollo laten beiden een man op leeftijd zien in hedendaags Argentinië: de één binnen steeds dezelfde vierkante meters tegen de gure achtergrond van zuidelijk Patagonië; de ander op een roadtrip door het noorden van het land. Dit verslag is ook te lezen in de dagkrant van het festival, de LAFF Daily, waarin dagelijks artikelen... » meer lezen

Ánima Buenos Aires: geestig en grimmig Argentinië in getekend vierluik

22-03-2013 door Ruby Sanders

Dat animatie zo veel meer is dan Disney en Pixar, wordt elk jaar getoond op het Holland Animation Film Festival. Een van de lange films in 2013 is Ánima Buenos Aires, bestaande uit vier korte verhalen (van ongeveer twintig minuten) over Buenos Aires, ‘net zo divers als de stad zelf’. Inderdaad zijn de verhalen uiteenlopend, weliswaar gekenmerkt met telkens duidelijk overkoepelende thematiek. De film is samengesteld en geproduceerd door María Verónica Ramírez, ook verantwoordelijk voor de originele introductie die voorafgaand aan elke film terugkeert en een graffitisjabloon toont van een tangodansend paar dat in... » meer lezen

De volgorde der ervaringen

13-03-2013 door Jasper Vervaeke

Recensie van Het verdwenen jaar van Salvatierra van Pedro Mairal Eerder verschenen in De leeswolf 7 (2012): 451   Wereldwijd worden jonge romanschrijvers alsmaar vaker onthaald als betrof het de nouveau Beaujolais. In Latijns-Amerika is dat niet anders. Onder de naam ‘Bogotá39’ maakte een vakjury in 2007 een selectie van 39 schrijvers van onder de 39 jaar die de toekomst van de continentale letteren zouden kleuren. De laureaten werden samengebracht op een festival en hun verhalen werden gebundeld in een bloemlezing. Mede dankzij de aan ‘Bogotá39’ verbonden promotie vinden velen onder... » meer lezen

Calle San Luís, Rosario, Argentina: un mundo por descubrir

28-02-2013 door Victoria Aguirre

Robar instantes con una cámara analógica de 35 mm: San Luis

27-02-2013 door Victoria Aguirre

Victoria Aguirre, argentina-belga nace en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, en abril de 1986. Desde la temprana edad muestra claros indicios de lo que luego se convertiría en su gran pasión: la fotografía. A los dieciséis años emprende su primer viaje a Bélgica, país de sus ancestros, al que volverá consecutivamente a traves de dos años.   Rosario, calle San Luis entre Entre Ríos y Sarmiento. Facturas turcas, churros, tortas fritas, praline, chipas, vendedores ambulantes, amarillo, naranja, verde, maniquís, carteles, ofertas, cotillón, taxis, colectivos, bicis, gitanas. La calle de la oportunidad. Un... » meer lezen

Sabor Latino: Empanadas Criollas

08-02-2013 door Stefanie Klaassen

Ze konden al bijna niet ontbreken in onze Sabor Latino: de empanada’s! Van oorsprong afkomstig van het Iberisch schiereiland, maar al snel overgewaaid naar Latijns-Amerika en delen van Azië. Bijna iedereen in deze contreien is er dol op, en ook online heeft deze hartige snack zijn doorgang gevonden: talloze facebookpagina’s en verschillende soorten recepten verschijnen als resultaat van de zoekterm ‘empanada’. Ook hier in Nederland wordt het hapje op verschillende plaatsen aangeboden en naar het schijnt is zelfs onze aanstaande koningin fan! Dat deze snack populair is in Máxima’s thuisland... » meer lezen

Nieuwe rechtszaak mogelijk tegen Jorge Zorreguieta

04-01-2013

In Argentinië zijn nieuwe aanklachten ingediend tegen Jorge Zorreguieta. Mogelijk zal opnieuw zijn aandeel in verschillende verdwijningen tijdens de Argentijnse dictatuur worden onderzocht. Eén overlevende en een aantal familieleden van slachtoffers hebben samen een nieuwe aanklacht neergelegd bij een Argentijnse onderzoeksrechter tegen de vader van prinses Máxima en andere oud-ministers. Dit meldde de Argentijnse krant Página 12 deze week. Tijdens de Argentijnse dictatuur onder Jorge Videla was Zorreguieta minister van Landbouw en bekleedde tijdens de junta een hoge positie bij het Nationaal Instituut voor Landbouw- en Visserijtechnologie (INTA). Ten minste... » meer lezen

Coöperatie: een levenswijze

22-11-2012 door Anke Van Bockstaele, Gerardo Salinas

Eerder verschenen in Rekto Verso tijdschrift voor cultuur en kritiek, Nr. 53 September – Oktober 2012. In de Belgische cultuursector staat het coöperatieve gedachtengoed nog maar in zijn kinderschoenen, maar in Argentinië is het al jaren een noodzakelijke praktijk. Een paar good practices uit Buenos Aires kunnen de Belgische praktijk minstens inspireren. Als Argentijn ben ik gewend aan grappen over gevluchte nazi’s die na de Tweede Wereldoorlog hun geluk gingen beproeven – of hun ongeluk gingen ontlopen – op het mooie Zuid-Amerikaanse continent. Wat de meeste mensen evenwel niet weten, is... » meer lezen

Reis naar het einde van Buenos Aires

13-11-2012 door Annelies Oeyen

 21 december 2012 is het einde van de wereld, althans als we de maya’s mogen geloven. Ook de Westerse media berichten ons graag over naderend onheil, zoals economische crisis, ecologische catastrofes of nakende nuclaire conflicten. De ondergang van onze planeet fascineert ons. We lezen erover in science-fiction romans of we kijken ernaar in cinemazalen. In “Reis naar het einde van Buenos Aires” neemt literatuurcritica Annelies Oeyen je mee naar een vervallen maar beklijvend Buenos Aires doorheen de romans van drie vooraanstaande Argentijnse auteurs. In haar origineel essay toont ze aan... » meer lezen

Sabor Latino: Pastel de Calabaza

08-11-2012 door Eric Crouse

Het komt de meesten vast zeer bekend voor. Je bent op vakantie in het buitenland en wilt graag iets typisch van het land of uit de streek eten. Uiteraard hebben de meeste plekken daarvoor restaurants met “cocina tradicional” waar de beste lokale gerechten geserveerd worden. Zo ook in Buenos Aires, in onder andere de restaurants La Querencia en Cumaña. Hier kan je, naast de meer bekende Argentijnse keuken, met biefstuk en pasta’s, ook overheerlijke traditionele Argentijnse gerechten bestellen. Minstens één keer per maand kwam ik hier om van mijn favoriete... » meer lezen

Jaguars in de boter

06-11-2012 door Jasper Vervaeke

Recensie van De toespraken van de bekkenknijper van Julio Cortázar Eerder verschenen in De Leeswolf 1 (2012): 14-15   Alles moet steeds sneller, compacter en flitsender: een gunstiger tijdgeest voor een revival van het kortverhaal is nauwelijks denkbaar. Maar is het in het geval van het Nederlandse taalgebied niet gepaster te spreken over een eerste echte opleving? Terwijl de roem van een behoorlijk aantal Spaanstalige en Angelsaksische schrijvers gestoeld is op kortverhalen, zijn de voorwaarden voor het kweken van een kortverhalentraditie hier nooit echt aanwezig geweest. Hoewel zoals overal ook... » meer lezen

Los Fabulosos Cadillacs – Calaveras y Diablitos

01-11-2012

Een man begeleidt zijn vrouw bij het winkelen op Avenida Rivadavia, de langste straat van de stad. Buenos Aires. Augustus 2011.

27-09-2012 door Sam Verhaert

Argentijns Feest in Antwerpen: interculturaliteit in de praktijk

29-08-2012 door Lisa Couderé

Zaterdag 14 juli, Wilrijk, Antwerpen, op het eerste zicht een Argentijns Feest als de zovele andere culturele avonden of feestjes op zaterdagavond. Maar zoom even in en aanschouw een mooi staaltje intercultureel leven in de praktijk van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap in en met België! Deze praktische oefening op hedendaagse concepten als globalisatie, migratie en interculturaliteit begint bij één van de favoriete onderwerpen van de Belg. In de woorden van Frank … weer met meer weer, of regen! Zoals Erving Goffman al schreef bepaalt de omgeving waarin we leven mee onze... » meer lezen

Het schroeiende heden

25-08-2012 door Jasper Vervaeke

Recensie van Zeven manieren om een kat te doden van Matías Néspolo Eerder verschenen in De Leeswolf 7 (2011): 505   ‘Ik hoor een geluid als van een dor takje dat breekt’, vertelt het hoofdpersonage Gringo op de eerste pagina van Zeven manieren om een kat te doden. Wat knakt, is de nek van een kat. Vervolgens vilt Gringo’s vriend Chueco het beestje en legt hij het op de barbecue. Het is dus meteen duidelijk dat de debuutroman van de Argentijn Matías Néspolo (°1975) niet geschikt is voor lezers met een... » meer lezen